Purnamadah
Om
Purnamadah purnamidam
Purnat purnamudacyate
Purnasya purnamadaya
Om
Purnamadah purnamidam
Purnat purnamudacyate
Purnasya purnamadaya
Purnamevavashisyate
Da plenitude viemos e somos plenos
Espumas de um grande mar num vasto navegar
Por tantas estrelas brilhamos, em tantos corações
E retornaremos repletos de mundos, amores, visões
A causa do universo é a plenitude e o universo é pleno
Daquela existência infinita, insondável, veio esta plenitude
Tirando este vasto multiverso de sua causa primordial absoluta
O que permanece é a presença plena, no agora
Aquém e além do tempo e do espaço
Om
Shantih shantih shantih
Vollkommenheit
Om
Vollkommenheit ist das, was wir sind
Vollkommenheit ist das, was wir sehen
Von der Vollkommenheit kommt die Vollkommenheit
Om
Vollkommenheit ist das, was wir sind
Vollkommenheit ist das, was wir sehen
Von der Vollkommenheit kommt die Vollkommenheit
Was bleibt, ist die Vollkommenheit
Wir kommen aus der Fülle und sind voll
Schaumkronen eines großen Meeres in weiter Fahrt
Durch so viele Sterne strahlen wir, in so vielen Herzen
Und wir werden zurückkehren, erfüllt von Welten, Lieben, Visionen
Die Ursache des Universums ist die Fülle und das Universum ist voll
Aus dieser unendlichen, unergründlichen Existenz kam diese Fülle
Die dieses weite Multiversum aus seiner absoluten Urursache hervorbringt
Was bleibt, ist die volle Präsenz, im Jetzt
Jenseits und diesseits von Zeit und Raum
Om
Frieden Frieden Frieden