Non E' Un Incubo E' Realta'
sta arrivando dall'aldilà
non è incubo, è realtà
dai carpazi fin qui la tempesta si annuncia ormai
dopo secoli e civiltà sta arrivando, non ha pietà
il dragone che a Dio la vendetta giurò
i nemici di Cristo sfidò ma la chiesa poi rinnegò
per l'inganno di chi la sua fede tradì
cerca dentro l'umanità quel che manca nell'aldilà
quella felicità che l'amore dà
state attenti a voi, state attenti a voi
[viene a bere il vostro sangue, viene a bere il sangue]
state attenti a voi, state attenti a voi
[viene a bere il vostro sangue, viene a bere il nostro sangue]
state attenti a voi, non sono pazzo, è la realtà
e io sono solo un uomo
con un animale assurdo chiuso in me
l'amore che io ho per lei
che morì..lei..lei che si lanciò
in un fiume pur di non tradirmi mai...
lei che piangerò tutta l'eternità
ma giuro io..io risorgerò..dalla morte per il tempo che verrà..
solo per lei l'alba io rivedrò..in questa notte oscura
la troverò..e la mia sposa sarà..la troverò...
[IO APPARTENGO ALL'INFERNO...LA MORTE è LA MIA SPOSA...
è MERAVIGLIOSA...LE PAROLE NON POSSONO SPIEGARE...
PRESTO SARAI CON ME, TI COMMUOVERAI PER LA BELLEZZA DI QUESTA NOTTE
A ME PUOI DIRLO, LA TUA VITA NON HA PIù UN SIGNIFICATO
E IL CIBO TI DISGUSTA... E IL VINO NON HA PIù SAPORE...
STAI PREGANDO IL MIO ARRIVO PER UN'ALTRA VITA...
E A [IDDIO?] E ALLA LUCE DEL SOLE TI APPRESTERAI
A DIVENTARE QUELLO CHE IN FONDO SEI SEMPRE STATO
CENERAI DAI PIATTI VUOI, BERRAI DAI BICCHIERI VUOTI
PERCHè L'UNICO TUO CIBO D'ORA IN POI SARà IL SANGUE...
...IL SANGUE è VITA!]
IO...IO RISORGERò...DALLA MORTE PER IL TEMPO CHE VERRà
LA TROVERò..LA MIA SPOSA SARà..
SOLO PER LEI VOGLIO SANGUE....VOGLIO SANGUE...SANGUE...SANGUE...
sta arrivando dall'aldilà
non è incubo, è realtà
dai carpazi fin qui la tempesta si annuncia ormai
cerca dentro l'umanità quel che manca nell'aldilà
quella felicità che l'amore dà
IO...IO RISORGERò...DALLA MORTE PER IL TEMPO CHE VERRà
LA TROVERò..LA MIA SPOSA SARà..
SOLO PER LEI VOGLIO SANGUE
No es una pesadilla, es realidad
Está llegando desde el más allá
no es una pesadilla, es realidad
Desde los Cárpatos hasta aquí la tormenta se anuncia ya
Después de siglos y civilizaciones está llegando, no tiene piedad
El dragón que a Dios juró venganza
Desafió a los enemigos de Cristo pero luego renegó de la iglesia
Por el engaño de aquellos que traicionaron su fe
Busca dentro de la humanidad lo que falta en el más allá
Esa felicidad que el amor da
Estén atentos a ustedes, estén atentos a ustedes
[Viene a beber su sangre, viene a beber la sangre]
Estén atentos a ustedes, estén atentos a ustedes
[Viene a beber su sangre, viene a beber nuestra sangre]
Estén atentos a ustedes, no estoy loco, es la realidad
Y yo soy solo un hombre
Con una bestia absurda encerrada en mí
El amor que tengo por ella
Que murió... ella... ella que se lanzó
A un río para no traicionarme nunca...
Ella a quien lloraré por toda la eternidad
Pero juro que yo... yo resucitaré... de la muerte para el tiempo que vendrá...
Solo por ella veré el amanecer... en esta noche oscura
La encontraré... y será mi esposa... la encontraré...
[Pertenezco al infierno... la muerte es mi esposa...
es maravillosa... las palabras no pueden explicar...
Pronto estarás conmigo, te conmoverás por la belleza de esta noche
A mí puedes decírmelo, tu vida ya no tiene significado
Y la comida te repugna... y el vino ya no tiene sabor...
Estás rezando por mi llegada a otra vida...
Y a [Dios] y a la luz del sol te prepararás
Para convertirte en lo que en el fondo siempre has sido
Cenarás de platos vacíos, beberás de copas vacías
Porque tu único alimento de ahora en adelante será la sangre...
...¡La sangre es vida!]
Yo... yo resucitaré... de la muerte para el tiempo que vendrá
La encontraré... mi esposa será...
Solo por ella quiero sangre... quiero sangre... sangre... sangre...
Está llegando desde el más allá
no es una pesadilla, es realidad
Desde los Cárpatos hasta aquí la tormenta se anuncia ya
Busca dentro de la humanidad lo que falta en el más allá
Esa felicidad que el amor da
Yo... yo resucitaré... de la muerte para el tiempo que vendrá
La encontraré... mi esposa será...
Solo por ella quiero sangre