395px

No me mires

Premiata Forneria Marconi

Non Guardarmi

"Non guardarmi ti prego
non spezzare il mio cuore
che da questa vergogna io
io non posso scappare

Stai lontana
non venirmi vicino
io mi nutro di chi....
mi attraversa il cammino

Merito di morire
ogni notte della mia vita
nel rimorso e nel buio
di questa mia pena infinita
e nel dolore
di questo mio fingermi scaltro
per rubare un respiro
...nelle vene di un altro

Ma col tempo poi
come la neve caduta
come l'acqua sui vetri
anche il cuore si asciuga
e tu speri soltanto di dimenticare
che è vietata ai tuoi occhi la luce del sole
e il ricordo
di quando sei stato bambino
e tua madre
era l'attimo di una carezza
e sdraiato vedevi gli uccelli volare
per la sola ragione della bellezza
....della bellezza"

No me mires

No me mires, por favor
no rompas mi corazón
que de esta vergüenza
no puedo escapar

Mantente lejos
no te acerques a mí
me alimento de aquellos
que cruzan mi camino

Merezco morir
cada noche de mi vida
en el remordimiento y en la oscuridad
de esta pena infinita
y en el dolor
de fingir ser astuto
para robar un aliento
...en las venas de otro

Pero con el tiempo
como la nieve caída
como el agua en los cristales
también el corazón se seca
y solo esperas olvidar
cuando se te prohíbe la luz del sol
y el recuerdo
de cuando eras niño
y tu madre
era el instante de una caricia
y acostado veías a los pájaros volar
por la simple razón de la belleza
...de la belleza

Escrita por: