395px

Río de la Vida

Premiata Forneria Marconi

River of Life

Rain was your birth
Gathered deep
Beneath the earth.
Search and seep,
Hollow stone
Issue and flow
Virgin stream
Meander free
It's a long way to the sea.
Caves and canyons
Stark prison walls
Swirl and hurl you
>From white cascading falls.
Across the plain
Sweep your course
River roll
Follow your star.
There's a city
There's a bridge.
Ships and barges
Dark rusty hearts
Feed cranes along your banks.
Waste and poison
cloy where once men drank.
Forget the pain
>From rain to rain
Journey's end
Is surely not far ...

Río de la Vida

Lluvia fue tu nacimiento
Reunida profundamente
Bajo la tierra.
Buscar y filtrarse,
Piedra hueca
Emisión y flujo
Arroyo virgen
Divaga libre
Es un largo camino hacia el mar.
Cuevas y cañones
Paredes de prisión desnudas
Giran y te arrojan
Desde blancas cascadas.
A través de la llanura
Barre tu curso
Río rodar
Sigue tu estrella.
Hay una ciudad
Hay un puente.
Barcos y barcazas
Corazones oscuros y oxidados
Alimentan grúas a lo largo de tus orillas.
Residuos y veneno
empalagan donde una vez bebieron los hombres.
Olvida el dolor
De lluvia a lluvia
El fin del viaje
Seguramente no está lejos...

Escrita por: Flavio Premoli / Francone Mussida / Mauro Pagani / Peter Sinfield