Twelve
Clara, listen
To the man who's on the phone
Please don't leave me here alone
I make you cry; you ask me why
I'm not trying to be cruel
I've just always been a fool
I walk the Earth, I see the sky
I'm not a good man, but I try
I live your life, I breathe your air
Don't try to tell me I don't care
Don't even try to say I'm heartless
'Cos even now I still have two
I live a solitary existence
And I try to keep my distance
But I can't keep away from you
Older, colder
That reflection is not me
That angry face is all I see
Now look closer
All my feelings I will hide
But I'm still the same inside
But maybe I don't have to be the good guy
Maybe I'm just the madman passing by
Or so I'll say, just for a while
I'll swallow words and force a smile
Doce
Clara, escucha
Al hombre que está al teléfono
Por favor, no me dejes aquí solo
Te hago llorar; me preguntas por qué
No estoy tratando de ser cruel
Siempre he sido un tonto
Camino por la Tierra, veo el cielo
No soy un buen hombre, pero lo intento
Vivo tu vida, respiro tu aire
No intentes decirme que no me importa
Ni siquiera intentes decir que soy desalmado
Porque incluso ahora todavía tengo dos
Vivo una existencia solitaria
Y trato de mantener mi distancia
Pero no puedo alejarme de ti
Más viejo, más frío
Esa reflexión no soy yo
Esa cara enojada es todo lo que veo
Ahora mira más de cerca
Todos mis sentimientos los ocultaré
Pero sigo siendo el mismo por dentro
Pero tal vez no tengo que ser el bueno
Tal vez solo soy el loco que pasa
O eso diré, solo por un tiempo
Tragaré palabras y forzaré una sonrisa