Toda Menina Baiana
Toda menina baiana tem um santo
Que deus dá
Toda menina baiana tem encanto
Que deus dá
Toda menina baiana tem um jeito
Que deus dá
Toda menina baiana tem defeitos também
Que deus dá.
Que deus deu
Que deus dá.
Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal
Primeira mão na bahia
Primeira missa
Primeiro índio abatido também
Que deus deu.
Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal
Primeiro chão na bahia
Primeiro carnaval
Primeiro pelourinho também
Que deus deu.
A, a, a, a, que Deus deu...
Ô, ô, ô, que Deus dá...
Jedes Mädchen aus Bahia
Jedes Mädchen aus Bahia hat einen Heiligen,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat einen Zauber,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat eine Art,
Den Gott gibt.
Jedes Mädchen aus Bahia hat auch Fehler,
Den Gott gibt.
Den Gott gab,
Den Gott gibt.
Gott entschied, das Vorrecht zu geben
Für das Gute, für das Schlechte.
Erste Hand in Bahia,
Erste Messe,
Der erste gefallene Indianer auch,
Den Gott gab.
Gott entschied, die ganze Magie zu geben
Für das Gute, für das Schlechte.
Der erste Boden in Bahia,
Der erste Karneval,
Der erste Pelourinho auch,
Den Gott gab.
A, a, a, a, den Gott gab...
Oh, oh, oh, den Gott gibt...