395px

Tú me haces feliz

Pretty Cure

You Make Me Happy

You make me happy!
You make me happy!
きぶんはいかが
Kibun wa ikaga?
おんなのこはだれだって
Onna no ko wa dare datte
Lovely fighter
Lovely fighter

You make me lucky!
You make me lucky!
ついておいでよまいにち
Tsuite oide yo mainichi
わたからさがし
Wa takara sagashi
Are you ok?
Are you ok?

ビビってまよってもじもじ
Bibitte mayotte mojimoji
してるより
Shiteru yori

ハートをみがいて
Haato wo migaite
すき」っていおう
"suki" tte iou!
がんばりしだいでみらい
Ganbari shidai de mirai
はかわるから
Wa kawaru kara

I can do!
I can do!
You can do!
You can do!
もうれつご
Mouretsu go!
やっぱいつもdo my best
Yappa itsumo do my best!
それしかないんですいいじゃん
Sore shikanai n desu ii jan!

チェンジはチャンス
Chenji wa chansu
おちこんじゃいらんない
Ochikonja irannai
もっとゆめへstep by step
Motto yume e step by step
えがおがだいじですやるじゃん
Egao ga daiji desu yaru jan!
あしたはきっとしあわせはなざかり
Ashita wa kitto shiawase hanazakari

So many shining!
So many shining!
ナイスなキャラで
Naisu na kyara de
こころすとれっちしてね
Kokoro sutorecchi shite ne
Pretty dreamer
Pretty dreamer

So many smiling!
So many smiling!
めげちゃだめだよ
Megecha dame da yo
七転び八起き
Nanakorobi yaoki
でまたどんまい!どんまい
De mata donmai! donmai!

どじってへこんでめそめそ
Dojitte hekonde mesomeso
したときはみんな
Shita toki wa minna
とはしゃいではじけて
To hashai de hajikete
みようきつけばなみだ
Miyou kitsukeba namida
はすっかりかわくから
Wa sukkari kawaku kara

みらいcoo!l
Mirai coo!l
ゆうあいfeel!
Yuuai feel!
かち!all right!
Kachi! all right!

だってまずはlove&peace
Datte mazu wa love&peace!
いましかないんですまじじゃん
Ima shikanai n desu maji jan!
まじかるスイッチ
Majikaru suicchi
これだけははずせない
Kore dake wa hazusenai
そしていつか
Soshite itsuka
Dreams come true
Dreams come true
かんしゃがきめてです
Kansha ga kimete desu
じゃんじゃん
Janjan!
えいえんずっとよろこびてんこもり
Eien zutto yorokobi tenkomori

さがしてみつけてわくわく
Sagashite mitsukete wakuwaku
するようなスペシャル
Suru you na supesharu
しようのじぶんになろう
Shiyou no jibun ni narou
ときめくすうだけせかい
Tokimeku suu dake sekai
はひかるから
Wa hikaru kara

I can do!
I can do!
You can do!
You can do!
もうれつご
Mouretsu go!
やっぱいつもdo my best
Yappa itsumo do my best
それしかないんですいいじゃん
Sore shikanai n desu ii jan!
チェンジはチャンス
Chenji wa chansu
ちこんじゃいらんない
Chikonja irannai
もっとゆめへstep by step
Motto yume e step by step
えがおがだいじです
Egao ga daiji desu
やるじゃん
Yaru jan!
あしたはきっと
Ashita wa kitto
しあわせはなざかり
Shiawase hanazakari

そしていつか
Soshite itsuka
Dreams come true
Dreams come true
かんしゃがきめて
Kansha ga kimete
ですじゃんじゃん
Desu janjan!
えいえんずっと
Eien zutto
よろこびてんこもり
Yorokobi tenkomori

Tú me haces feliz

Tú me haces feliz!
¿Cómo estás de ánimo?
Cualquier chica es una luchadora encantadora

Tú me haces afortunado!
Ven conmigo todos los días
Buscando tesoros
¿Estás bien?

Aunque estés asustada y confundida
Más que estar nerviosa
Puliré mi corazón
¡Te diré 'te quiero'!
El futuro cambiará según lo intentemos

¡Puedo hacerlo!
¡Tú puedes hacerlo!
¡Vamos con todo!
¡Siempre hago mi mejor esfuerzo!
¡Eso es todo lo que puedo hacer, está bien!

El cambio es una oportunidad
No te desanimes
Más sueños paso a paso
¡La sonrisa es importante, vamos a hacerlo!
Mañana seguramente será una explosión de felicidad

¡Tantas cosas brillantes!
Con personajes agradables
Guarda tu corazón en la memoria
Soñador bonito

¡Tantas sonrisas!
No te rindas
Caer siete veces, levántate ocho
¡No te preocupes de nuevo! ¡No te preocupes!

Cuando te sientas abatida y desanimada
Todos se reirán contigo
Y explotarán de alegría
Cuando te des cuenta, las lágrimas
Se secarán por completo

¡El futuro es genial!
¡Siente la amistad!
¡Victoria! ¡Todo bien!
¡Porque primero es amor y paz!
¡Ahora es lo único que importa, en serio!
¡Salto mágico!
Esto no se puede quitar
Y algún día
Los sueños se harán realidad
La gratitud está decidida
¡Sí, sí!
Eternamente, siempre rebosante de alegría

Busca y encuentra con emoción
Un especial que te haga emocionar
Conviértete en tu propio protagonista
Solo el mundo que late brillará

¡Puedo hacerlo!
¡Tú puedes hacerlo!
¡Vamos con todo!
¡Siempre hago mi mejor esfuerzo!
¡Eso es todo lo que puedo hacer, está bien!
El cambio es una oportunidad
No te rindas
Más sueños paso a paso
La sonrisa es importante
¡Vamos a hacerlo!
Mañana seguramente
Será una explosión de felicidad

Y algún día
Los sueños se harán realidad
La gratitud está decidida
¡Sí, sí!
Eternamente
Rebosante de alegría

Escrita por: