Proxima (feat. Kazari Tayu)
Nearest, yet far beyond
Warmth in the distance
How would you respond
To this madness, this existence?
Hold me closer
Hold me tighter
I'm mirroring this clear view
Filling up with blindness
Projecting that I need you
To overcome my weakness
Oh, the cold, the void, the light out
This warmth will go, wither out
Dearest, I shall not long
Grief in insistance
How to break this bond
When it's timeless
When it's cherished
Hold me closer
Hold me tighter
Admiring this clear view
Feeling crushed with brightness
Forgetting that my time flew
Forgetting I was lifeless
The cold, the void, this light out
Our warmth will go, wither out
Próxima (feat. Kazari Tayu)
Más cercano, pero más allá
Calor en la distancia
¿Cómo responderías
A esta locura, esta existencia?
Abrázame más cerca
Apriétame más fuerte
Estoy reflejando esta vista clara
Llenándome de ceguera
Proyectando que te necesito
Para superar mi debilidad
Oh, el frío, el vacío, la luz apagada
Este calor se irá, se marchitará
Querido, no duraré mucho
Dolor en insistencia
¿Cómo romper este vínculo
Cuando es atemporal
Cuando es apreciado
Abrázame más cerca
Apriétame más fuerte
Admirando esta vista clara
Sintiéndome aplastado por el brillo
Olvidando que mi tiempo voló
Olvidando que estaba sin vida
El frío, el vacío, esta luz apagada
Nuestro calor se irá, se marchitará