Quase
Só não desista, te entendo
Hoje eu sei te escutar
Sei que tem toda razão
Eu nunca soube o que eu quis
Mas tentei lutar contra as minhas dúvidas e minhas confusões
E na verdade você também não sabe
Não tem coragem de saltar perto da beira desse "quase" e eu digo mais
Enquanto a gente não tentar, deixaremos pra depois
Perderemos outra chance
E que venha o que vier
A surpresa pra nós dois
Guardaremos esse instante pra sempre!
Eu passo do ponto, eu quase me esqueço
Que o nosso começo é uma contradição
Estamos perto de um final, e eu detesto finais
Jamais, nunca mais
E cada verso que eu escrevo é na certeza de uma próxima canção
Enquanto a gente não tentar, deixaremos pra depois
Perderemos outra chance
E que venha o que vier
A surpresa pra nós dois
Guardaremos esse instante pra sempre!
Casi
No te rindas, te entiendo
Hoy sé escucharte
Sé que tienes toda la razón
Nunca supe lo que quería
Pero intenté luchar contra mis dudas y confusiones
Y en realidad tú tampoco sabes
No tienes el coraje de saltar cerca del borde de este 'casi' y digo más
Mientras no intentemos, dejaremos para después
Perderemos otra oportunidad
Y que venga lo que venga
La sorpresa para los dos
Guardaremos este momento para siempre
Me paso de la raya, casi me olvido
Que nuestro comienzo es una contradicción
Estamos cerca de un final, y detesto los finales
Nunca, jamás
Y cada verso que escribo es con la certeza de una próxima canción
Mientras no intentemos, dejaremos para después
Perderemos otra oportunidad
Y que venga lo que venga
La sorpresa para los dos
Guardaremos este momento para siempre