395px

Sentimientos de Amor

The Prince of Tennis

Daisuki na Kimochi

ながれるくもをみあげてねころぶ
Nagareru kumo wo miagete nekorobu
きょうはちょっとのんびりひとやすみ
Kyou wa chotto nonbiri hitoyasumi

みえないものにきづけないままで
Mienai mono ni Kizukenai mama de
ぼくはすごしていないかな
Boku wa sugoshiteinai ka na

だんだんかわるけしきのなか
Dan-dan kawaru keshiki no naka
ちゃんとぼくはおいつけてるよね
Chanto boku wa oitsuketeru yo ne?

いつもささえてくれてるみんながいて
Itsumo sasaete kureteru minna ga ite
とてもたいせつななにかみせてくれる
Totemo taisetsu na nani ka Misete kureru
あたたかいひかりをありがとう
Atatakai hikari wo arigatou

しゅうすけきょうはかあさんがうでによりをかけておいしいものつくるからね
"Shuusuke Kyou wa kaasan ga ude ni yori wo kakete oishii mono tsukuru kara ne"
へえ。たのしみだな
"Hee. Tanoshimi da na"

ぴぴぴ
Pi-pi-pi

アハ、みんなもこられるって
"Ah, minna mo korareru'tte"
ほんとう?ADULTくんも
"Hontou? ADULT-kun mo?"
うん
"Un"
まだまだくんも
"Mada-mada-kun mo?"
うん
"Un!"
そとはねくんも
"Sotohane-kun mo?"
ああ
"Aa..."

ゆうたもかえってくるし。きょうはにぎやかになりそうね
"Yuuta mo kaettekurushi. Kyou wa nigiyaka ni narisou ne"
で、なんのPARTYなの
"De, nan'no PARTY na no?"
RUSSIANわさびすしROULETTE PARTY
"RUSSIAN wasabi sushi ROULETTE PARTY"
えっ
"Eh..."
うそ。ほんとうはね
"Uso. Hontou wa ne..."

だんだんふえるおもいでたち
Dan-dan fueru omoide-tachi
もっとふえるだいすきなきもち
Motto fueru daisuki na kimochi

いつもえがおでいられるみんながいて
Itsumo egao de irareru minna ga ite
そっとたいせつなおもいわけてくれる
Sotto taisetsu na omoi wakete kureru
こころからほんとうにありがとう
Kokoro kara hontou ni Arigatou

Sentimientos de Amor

Navegando por las nubes, tropezando
Hoy es un poco de descanso tranquilo

Sin darme cuenta de lo invisible
¿Estaré pasando el tiempo?

Poco a poco, dentro de este paisaje cambiante
¿Realmente te estoy alcanzando?

Siempre están ahí para apoyarme
Mostrándome algo muy importante
Gracias por la cálida luz

"Shuusuke, hoy mamá está cocinando algo delicioso para cenar, ¿verdad?"
"¡Oh, qué emoción!"

Pi-pi-pi......

"Ah, todos también pueden cocinar, ¿verdad? ¿Incluso ADULT-kun?"
"Sí"
"¿Todavía no, kun?"
"¡Sí!"
"¿Incluso Sotohane-kun?"
"Aa..."

"Yuuta también está regresando. Parece que hoy será animado, ¿verdad?"
"Entonces, ¿qué tipo de FIESTA es?"
"FIESTA DE RULETA DE SUSHI DE WASABI RUSO"
"¿Eh...?"
"Mentira. En realidad es..."

Recuerdos que crecen gradualmente
Sentimientos de amor que crecen más

Siempre están sonriendo
Compartiendo suavemente sentimientos importantes
Desde el fondo de mi corazón, gracias

Escrita por: