Subete wo Kake
Tooku made tsuzuku michi ga aru
Moeagaru hoshi ga mieru
Atsui tamashii ni tsuyoku yobikakeru
Mayowazu susumu tame
Kyuukyoku no yama no itadaki ni
Noboriyuku Subete wo kake
Tooku kara todoku koe ga aru
Mada minai basho wo shirusu
Kotae aru to iu michi wo hashiriyuku
Kono mi ga kowarete mo
Jinsei no yume wo kono mune ni
Tsuyoku nare Subete wo kake Motto
Desafío de la vida
Hay un camino que se extiende hasta lejos
Puedo ver las estrellas ardientes
Llamo fuertemente a mi alma ardiente
Para avanzar sin vacilar
Hacia la cima del último pico de la montaña
Subo desafiando todo
Hay una voz que llega desde lejos
Revelando lugares que aún no he visto
Corro por el camino que dicen tener la respuesta
Aunque este cuerpo se rompa
Los sueños de la vida en este corazón
Se hacen más fuertes, desafiando todo, más