395px

Prueba de fuego

The Prince of Tennis

Honoo no Shoumei

もし天と地がうらがえるなら
Moshi ten to chi ga Uragaeru nara
ほのおりゅうのごとくにまいあがるのさ
Honoo Ryuu no gotoku ni Maiagaru no sa

ひとつのけついをなしとげるまでわ
Hitotsu no Ketsui wo Nashitogeru made wa
みだることなき
Midaru koto naki

ひめるちからむげんだいさ
Himeru chikara Mugendai sa
だまらせてやる
Damaraseteyaru
せつなこどくはらんおれの
Setsuna Kodoku Haran Ore no
あいことば
Aikotoba

きけ!そんなことでおびえてどうする
Kike! Sonna koto de obiete dou suru
いまたちあがればこくふくするぜ
Ima Tachiagareba Kokufuku suru ze

ふたつとおきない
Futatsu to Okinai
くうかんせいはがめにものみせる
Kuukan seiha ga Me ni mono miseru

はしれひかりよりもはやく
Hashire Hikari Yori mo Hayaku
まだとどかない
Mada todokanai
むねんくいるしれんおれの
Munen Kuiru Shiren Ore no
じしょにはない
Jisho ni wa nai

そらとうみのはざまにたつ
Sora to umi no hazama Ni tatsu
おれにあすはないぜおまえ
Ore ni Asu wa Nai ze Omae
さけんでやる
Sakendeyaru!

ひめるちからむげんだいさ
Himeru chikara Mugendai sa
だまらせてやる
Damaraseteyaru
せつなこどくはらんおれの
Setsuna Kodoku Haran Ore no
あいことば
Aikotoba

Prueba de fuego

Si el cielo y la tierra se separan
Arderé como un dragón y volaré

Hasta que tome una decisión
Sin causar caos

Mi poder oculto es infinito
No me detendrán
Momentos de soledad y caos
Son mis palabras

¡Escucha! ¿Cómo reaccionarías si tuvieras miedo de eso?
Ahora que me levanto, seré victorioso

Dos no se pueden comparar
El dominio del espacio revela lo que está a la vista

Corre más rápido que la luz
Todavía no llega
La prueba de fuego no está en mi diccionario

Entre el cielo y el mar
No hay futuro para mí, tú
¡Gritaré!

Mi poder oculto es infinito
No me detendrán
Momentos de soledad y caos
Son mis palabras