Crying Sky
Crying Sky [Echizen Ryoma]
Sora ga yakeni naiteru
Kodoku ga sumu ishikini
Hibiite iru kotoba ga hagueshiku
Kono kokoro wo hikisaku
Ikide dekinai kurai
Tsukarekitta kono karada
Hayasareteku kanjyou no shizuku ga
Teno hira he to ochita
Ahh... hate no nai sekai
Zutto zutto samayotte iru
Imawa sukoshi dake jikan wo tomete
Kono ame ni nurete itai
Itsuka mita yume no naka
Naiteita shounen ga
Koboresou na ryoute wo awasete
Inoru youni nemutta
Ahhh... me wo tojite tadoru
Fukaku fukaku shizumeta kioku
Yowai jibun kara nigeyouto shite
Kokoro ga kishinda ano hi
Ahhh ima yori mo zutto
Takaku takaku sora wo tobitai
Imawa sukoshi dake
Kaze wo yasumete
Kono ame ni nurete itai.
Llorando Cielo
Llorando Cielo [Echizen Ryoma]
El cielo llora sin cesar
En las piedras donde la soledad reside
Las palabras resonantes son violentas
Desgarrando este corazón
Hasta el punto de no poder moverme
Este cuerpo exhausto
Las lágrimas de emociones aceleradas
Caen en la palma de mi mano
Ahh... un mundo sin fin
Siempre vagando
Detén el tiempo solo un poco ahora
Quiero empaparme en esta lluvia
En un sueño que vi una vez
Un niño lloraba
Uniendo sus manos a punto de desbordarse
Durmió como si estuviera rezando
Ahhh... cerrando los ojos sigo
Profundamente hundidos recuerdos
Escapando de mi débil yo
Ese día mi corazón se rompió
Ahhh ahora más que nunca
Quiero volar alto en el cielo
Solo un poco ahora
Descansar en el viento
Quiero empaparme en esta lluvia.