395px

Cadena de la Mente

The Prince of Tennis

Chain of Mind

そんなふあんなかおしないで ぼくになにかあったみたいにさ
sonna fuan na kao shinai de boku ni nani ka atta mitai ni sa
だけど まわりのはなしきいてみれば まだしもこれでMASHIみたいだ
dakedo mawari no hanashi kiite mireba madashimo kore de MASHI mitai da

とざしたこころに わりこむきみのはくあいしゅぎ
tozashita kokoro ni warikomu kimi no hakuai shugi?
それともあいなのか またいらつかせる
sore tomo ai na no ka mata iratsukaseru

りせいのくさりまって こころにはかぎをかけた
risei no kusari matotte kokoro ni wa kagi o kaketa
まちがってるとわかっても そのいきかたしかできない
machigatteru to wakatte mo sono ikikata shika dekinai

HETAなものにこころゆるして きずつけられるのはGOMENだ
HETA na mono ni kokoro yurushite kizutsukerareru no wa GOMEN da

どそくできずあとのふみこむきみのじこまんぞく
dosoku de kizuato fumikomu kimi no jiko manzoku?
よけいなやさしさが またくるしませる
yokei na yasashisa ga mata kurushimaseru

えいえんなんてしんじない やすらぎなんていらない
eien nante shinjinai yasuragi nante iranai
こころにNAIFUをさして こうでもしなきゃいきれない
kokoro ni NAIFU o sashite kou demo shinakya ikirenai

こなごなにくだけたGLASS ART つなぎとめているCHAIN OF MIND
konagona ni kudaketa GLASS ART tsunagitomete iru CHAIN OF MIND
りせいのくさりまって こころにはかぎをかけた
risei no kusari matotte kokoro ni wa kagi o kaketa

こうするしかもうわからない ここからはもうでられない
kou suru shika mou wakaranai koko kara wa mou derarenai

Cadena de la Mente

No pongas esa cara de preocupación, como si algo me hubiera pasado
Pero si escuchas las conversaciones a tu alrededor, parece que todo es una farsa

¿Estás introduciendo tu fanatismo en mi corazón cerrado?
¿Es eso amor o solo me estás molestando de nuevo?

Cubriendo mi corazón con cadenas de racionalidad, puse una llave en mi corazón
Aunque entienda que estoy equivocado, solo puedo vivir de esa manera

Perdonar a los débiles de corazón es una disculpa por lastimarlos
¿Estás satisfecho con tus cicatrices por tu obstinación?
La bondad excesiva solo te hará sufrir de nuevo

No creo en la eternidad, no necesito paz
Clavando un cuchillo en mi corazón, así es como debo vivir

Un arte de cristal hecho añicos, una cadena de la mente que está atada
Cubriendo mi corazón con cadenas de racionalidad

Ya no entiendo otra forma, ya no puedo salir de aquí