Yes, I'm Always Winner.
(speaking)
Nanjiroh: Mada mada da ne.
Ryouma: Yarou.
Ryouma:
Uchimakase TOPPU ni naru tame ni wa
Yari komero GETTO sa Itsuka NUMBER ONE
Tooi nukase Kitto kateru hazu da yo
Oshimakure Ippo mo Hiku na GO FORWARD
Kotoba ni naranai Otakebi wo
BOORU ni takushite SMASH & RECEIVE
Mukatsuku aite ni Me de aizu
Warui na Kyou mo katasete morau ze
YES, I'M ALWAYS WINNER.
Sí, Siempre Soy el Ganador
(hablando)
Nanjiroh: Todavía no es suficiente.
Ryouma: ¡Maldito!
Ryouma:
Para convertirme en el mejor
Hazlo realidad, obtén el primer lugar algún día
Escapa de lo lejano, seguramente ganaré
No te detengas, sigue adelante
Gritos que no se pueden expresar con palabras
Envíalos a la pelota, ¡GOLPEA Y RECIBE!
Haz una señal con la mirada a tu rival frustrado
Maldita sea, hoy también te haré enojar
SÍ, SIEMPRE SOY EL GANADOR.