Akashi
ひとかげのまばらなほめにふたり
Hitokage no mabara na home ni futari
ただだまってすわったまま
Tada damatte suwatta mama
こみあげるおもいにとぎれたことば
Komiageru omoi ni togireta kotoba
きみのこえがふれていた
Kimi no koe ga fureteita
せんろぞいゆれている
Senro zoi yureteiru
なもなきはなのようにこころを
Namonaki hana no you ni kokoro wo
このかぜにゆだねていたい
Kono kaze ni yudaneteitai
わすれないいまこのときを
Wasurenai ima kono toki wo
ぼくたちのじだいを
Bokutachi no jidai wo
なにもないばしょからはじまって
Nani mo nai basho kara hajimatte
たびだちのときをむかえた
Tabidachi no toki wo mukaeta
かわらないけしてきえない
Kawaranai keshite kienai
あのひのやくそくが
Ano hi no yakusoku ga
みちびくみらいをただめざそう
Michibiku mirai wo tada mezasou
それがきみとであえたあかし
Sore ga kimi to deaeta akashi
ほうかごのこうていをただがむしゃらに
Houkago no koutei wo tada gamushara ni
はしるきみをずっとみてた
Hashiru kimi wo zutto miteta
ときがとまればいい
"Toki ga tomareba ii"
きみのことばがむねにせつない
Kimi no kotoba ga mune ni setsunai
またひとつきせつがおわる
Mata hitotsu kisetsu ga owaru
わすれないいつでもここに
Wasurenai itsudemo koko ni
ぼくたちがいたこと
Bokutachi ga ita koto
あのかがやきがあのいらだちが
Ano kagayaki ga ano iradachi ga
いろあせぬときをきざんだ
Iroasenu toki wo kizanda
ながいみちのりにきずついて
Nagai michinori ni kizutsuite
たおれそうなときも
Taoresou na toki mo
まえだけみつめてあるいていく
Mae dake mitsumete aruite iku
それがきみとであえたあかし
Sore ga kimi to deaeta akashi
さよならのかわりにきみを
Sayonara no kawari ni kimi wo
だきしめてしまえば
Dakishimete shimaeba
こころがふれたあのしゅんかんに
Kokoro ga fureta ano shunkan ni
ぼくたちはもどってしまう
Bokutachi wa modotte shimau
とおくなるれいるのおとを
Tooku naru rail no oto wo
せなかでききながら
Senaka de kiki nagara
それぞれのみちをえらぶことが
Sorezore no michi wo erabu koto ga
それがふたりであえたあかし
Sore ga futari deaeta akashi
Señal
En la tenue sombra de dos personas
Simplemente nos sentamos en silencio
Las palabras se cortaron en medio de los sentimientos abrumadores
Tu voz me tocó
El sendero tiembla
Quiero confiar mi corazón al viento
Como una flor sin nombre
No olvidaré este momento
Nuestra era
Comenzó desde un lugar vacío
Llegó el momento de partir
Lo inmutable, lo que nunca desaparecerá
La promesa de ese día
Nos guiará hacia el futuro
Eso es la señal de que nos encontramos
Observé cómo corrías
Desesperadamente por el camino de baldosas
Sería genial si el tiempo se detuviera
Tus palabras me duelen en el pecho
Otro mes estacional llega a su fin
No olvidaré que siempre estuvimos aquí
Esa luz brillante, esa frustración
Marcó un tiempo que no se desvanecerá
Caminando por un largo camino
Cuando sienta que voy a caer
Solo miraré hacia adelante y seguiré
Eso es la señal de que nos encontramos
En lugar de decir adiós
Si te abrazara
Volveríamos al momento en que nuestros corazones se tocaron
Escuchando el sonido lejano de la realidad
Cada uno elige su camino
Eso es la señal de que nos encontramos juntos