395px

Morgendliche Anmut

Princess Tutu (anime)

Morning Grace

Yonde iru koe saa me o samashite

Nakigao nugutte
Mabushii hikari kigi no tsuyu
Umareru

Dare mo shiranai himitsu no mizube de
Odore inochi no pa do du (pas de deux)
Kyou mo yume miteru

Sore wa yasashiku hageshii nagare ne
Doko made tsuzuku rabirinsu
Watashi wa yukou
Nigirishimeru yume

Yonde iru koe watashi ga hitsuyou?

Kanashii no mayou no
Tobidatsu tori yureteru hana
Sasayaku

Sayonara namida anata wa suteki yo
Odore inochi no pa do du
Ashita o yume mite

Watashi ga yuku wa sono te ni watasou
Egao hitotsu de hora ne
Konna ni atatakai

Dare mo shiranai himitsu no mizube yo
Odore inochi no pa do du
Asu o yume miteru

Sore wa yasashiku hageshii nagare ne
Shiawase sagasu rabirinsu
Watashi wa yuku no yo

Morgendliche Anmut

Rufende Stimme, lass uns aufwachen

Die Tränen abwischen
Helles Licht, der Tau der Bäume
Wird geboren

An einem geheimen Ufer, das niemand kennt
Tanz, der Tanz des Lebens (pas de deux)
Heute träume ich

Es ist ein sanfter, leidenschaftlicher Fluss
Wie weit führt uns das Labyrinth?
Ich werde gehen
Die Träume festhalten

Rufende Stimme, brauche ich dich?

Traurig, verloren
Der aufsteigende Vogel, die wogende Blume
Flüstert

Leb wohl, Tränen, du bist wunderbar
Tanz, der Tanz des Lebens
Ich träume von morgen

Ich werde gehen, ich gebe dir meine Hand
Mit einem Lächeln, sieh mal
So warm ist es hier

An einem geheimen Ufer, das niemand kennt
Tanz, der Tanz des Lebens
Ich träume von der Zukunft

Es ist ein sanfter, leidenschaftlicher Fluss
Auf der Suche nach Glück, das Labyrinth
Ich werde weitergehen.

Escrita por: Okazaki Ritsuko