The Rusty Rivers
A cat's skull underneath -
Never let me drown
In these waters again -
The blinds / Half / Open
Leave a muddy / Infected / Trace
On the table / On the carpet
Worn out / Shy
At mankind -
Never let me drown
In these waters again.
Time and time again -
Never let me drown
In these waters again -
I will go blind, half / Open
Half blind, half blind, half blind / Instead.
Lightlessness creeps to the door -
Never let me drown
In these rivers again -
My head / Crude / And boned
Bruising heavily
On the dishes / On a tin cup
Spilling stains / Rusty stains
Of waters, of muddy
Muddy / Infected / Waters
To the door.
Los Ríos Oxidados
Un cráneo de gato debajo -
Nunca me dejes ahogar
En estas aguas de nuevo -
Las persianas / Medio / Abiertas
Dejan un rastro fangoso / Infectado
En la mesa / En la alfombra
Desgastado / Tímido
Hacia la humanidad -
Nunca me dejes ahogar
En estas aguas de nuevo.
Una y otra vez -
Nunca me dejes ahogar
En estas aguas de nuevo -
Me quedaré ciego, medio / Abierto
Medio ciego, medio ciego, medio ciego / En su lugar.
La oscuridad se arrastra hacia la puerta -
Nunca me dejes ahogar
En estos ríos de nuevo -
Mi cabeza / Cruda / Y huesuda
Magullándose fuertemente
En los platos / En una taza de lata
Derramando manchas / Manchas oxidadas
De aguas, de fangosas
Fangosas / Infectadas / Aguas
Hacia la puerta.