Love Marginal
さきにのるねとほほえんだでんしゃのなかでは
Saki ni noru ne to hohoenda densha no naka de wa
くちびるすこしふるえているの
Kuchibiru sukoshi furuete iru no
せつなくはしるおもい
Setsunaku hashiru omoi
きもちだけでもつたえたい
Kimochi dake demo tsutaetai
それができるなら
Sore ga dekiru nara
ガラスにゆびでなまえをひとつ
GARASU ni yubi de namae wo hitotsu
といきでかいたりしない
Toiki de kaitari shinai
あおくとうめいなわたしになりたい
Aoku toumei na watashi ni naritai
ともだちのままであなたのまえで
Tomodachi no mama de anata no mae de
かくしきれないむねのときめき
Kakushikirenai Mune no tokimeki
だれにもきづかれたくないよ
Dare ni mo kidzukaretakunai yo
こころとうめいなわたしをかえして
Kokoro toumei na watashi wo kaeshite
ともだちななのにあなたがすきだと
Tomodachi na no ni anata ga suki da to
かくしきれないわすれられない
Kakushikirenai Wasurerarenai
ひみつかかえてまどにもたれた
Himitsu kakaete mado ni motareta
ながれるけしきかわるころひとすじのなみだ
Nagareru keshiki kawaru koro hitosuji no namida
あくびのふりでごまかしてみる
Akubi no furi de gomakashite miru
うえむいてそとをながめ
Ue muite soto wo nagame
そばにいるからつらくなる
Soba ni iru kara tsuraku naru
やさしすぎるのと
Yasashisugiru no to
あのこがはなすあなたのくせを
Ano ko ga hanasu anata no kuse wo
しってることがつらい
Shitteru koto ga tsurai
いつかむすばれるゆめをみたくなる
Itsu ka musubareru yume wo mitaku naru
こいびとたちはひきあうものだと
Koibitotachi wa hikiau mono da to
かってなねがいくるしいのぞみ
Katte na negai Kurushii nozomi
だれにもきづかれたくないの
Dare ni mo kidzukaretakunai no
こころむすばれるゆめがみたかった
Kokoro musubareru yume ga mitakatta
こいびとたちのしあわせてにする
Koibitotachi no shiawase te ni suru
かってなねがいごめんねきっと
Katte na negai Gomen ne kitto
わたしだけのひそかなLove marginal
Watashi dake no hisoka na Love marginal
さいしょであったあの日がいまもきえない
Saisho deatta ano hi ga ima mo kienai
どうしてきおくのなかできらいているの
Doushite kioku no naka de kagayaiteru no?
あおくとうめいなわたしになりたい
Aoku toumei na watashi ni naritai
ともだちのままであなたのまえで
Tomodachi no mama de anata no mae de
かくしきれないむねのときめき
Kakushikirenai Mune no tokimeki
だれにもきづかれたくないよ
Dare ni mo kidzukaretakunai yo
こころとうめいなわたしをかえして
Kokoro toumei na watashi wo kaeshite
ともだちななのにあなたがすきだと
Tomodachi na no ni anata ga suki da to
かくしきれないわすれられない
Kakushikirenai Wasurerarenai
ひみつかかえてまどにもたれた
Himitsu kakaete mado ni motareta
Amor Marginal
Antes de subir, en el tren que sonreíste
Tus labios tiemblan un poco
Corriendo dolorosamente, sentimientos
Solo quiero expresar mis emociones
Si puedo hacerlo
En el cristal, escribir un nombre con el dedo
No lo escribiré con un suspiro
Quiero convertirme en alguien transparente y azul
Frente a ti, como amigos
El latido de mi corazón que no puedo ocultar
No quiero que nadie lo note
Devuélveme mi corazón transparente
Aunque seamos amigos, me gustas
No puedo ocultar
Un secreto inolvidable
Sosteniendo un secreto, apoyada en la ventana
Cuando cambia la vista del paisaje, una lágrima solitaria
Fingiré un estornudo y miraré hacia arriba
Mirando hacia arriba, observando afuera
Porque estás a mi lado, me duele
Es doloroso saber
Que la forma en que esa chica habla
Es algo que ya sé
Algún día querré ver un sueño unido
Los amantes se atraen mutuamente
Deseos egoístas, esperanzas dolorosas
No quiero que nadie lo note
Quería ver un sueño unido
Hacer felices a los amantes
Deseos egoístas, lo siento, seguro
Un amor secreto solo para mí
El día en que nos conocimos por primera vez, aún brilla
¿Por qué sigue brillando en la memoria?
Quiero convertirme en alguien transparente y azul
Frente a ti, como amigos
El latido de mi corazón que no puedo ocultar
No quiero que nadie lo note
Devuélveme mi corazón transparente
Aunque seamos amigos, me gustas
No puedo ocultar
Un secreto inolvidable
Sosteniendo un secreto, apoyada en la ventana