I Just Wanna Be With You ~Between Virtual and Reality
Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de
Chīcha na negai ja, kana wanai kara
Mainichi omotte yume wo michao★
"Koisuru hito wo muchū ni shitai!" "Ashita sumaho de kokuhaku suru!"
Yeah! Boku no- mirai Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai Wow! Motto mazetai
I Wanna Be With You☆ Soba ni ite
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni kūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You★ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he
Kūsō wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru
Koisuru otome wa, nayami bakari, mainichi kagami bakari michau no☆
Nandemo kandemo, uranai tayori ittsumo sumaho dake wo ki ni shite凸凹
Yeah! Kimi no koe wo Wow! Motto kikitai
Yeah! Kimi to boku no koe Wow! Motto mazetai
I Wanna Be With You★ Soba ni kite
Mada shiranu ai wo! Unmei wa nichijō ni hitsuzen to shite deau
I Just Wanna Be With You☆ Yuruganu omoi
Feiku to fantomu wa
Mōsō no hazama e ukande, kiete shizumu
I Just Wanna Be With You☆, Wanna Be With You★
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni gūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You☆ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he
Kūsō o tobikoe, yume ga genjitsu ni kanau
Solo Quiero Estar Contigo ~Entre lo Virtual y la Realidad
Entre lo virtual y lo real, en un mundo interconectado
Con deseos inocentes que no se pueden cumplir
Cada día pienso en perseguir mis sueños
'¡Quiero enamorarme locamente de alguien!' '¡Mañana confesaré mi amor por mensaje de texto!'
¡Sí! Mi futuro ¡Wow! Quiero saber más
¡Sí! Mi futuro contigo ¡Wow! Quiero mezclarlo más
Quiero estar contigo☆, cerca de ti
¡Persona amada! Los milagros suceden como algo cotidiano
Solo quiero estar contigo★, con sentimientos desbordantes
De lo virtual a lo real
Saltando a través de la ilusión, los sueños se convierten en realidad
La chica enamorada, llena de preocupaciones, se mira en el espejo todos los días☆
Siempre preocupada por cualquier cosa, solo presta atención al smartphone凸凹
¡Sí! Quiero escuchar más tu voz ¡Wow!
¡Sí! Tu voz y la mía ¡Wow! Quiero mezclarlas más
Quiero estar contigo★, acércate a mí
¡Aún desconozco el amor! El destino nos hace encontrarnos como algo cotidiano
Solo quiero estar contigo☆, con sentimientos inquebrantables
La realidad y la fantasía
Flotan en el abismo de la ilusión, desapareciendo y hundiéndose
Solo quiero estar contigo☆, Quiero estar contigo★
¡Persona amada! Los milagros suceden como algo cotidiano
Solo quiero estar contigo☆, con sentimientos desbordantes
De lo virtual a lo real
Saltando a través de la ilusión, los sueños se hacen realidad