Lucky! Surprise☆Birthday
ほんとうにスペシャルなパーティーのはじまりは
Honto ni supesharu na pātī no hajimari wa
ドキドキしちゃうような魔法かけられたみたい
Doki doki shichau yō na mahō kakerareta mitai
ないしょでさがしてたあなたのすきなこと
Naisho de sagashiteta anata no suki na koto
[Mi/So] (ピックっとピックアップ！)
[Mi/So] (Pikku tto pikku appu!)
あつめてしまいこんだボックスにリボンのかけて
Atsumete shimai konda bokkusu ni ribon no kakete
よろこんでほしいびっくりさせたい
Yorokonde hoshī bikkuri sasetai
[La/Mi/So] うらおもてみたいなきもち
[La/Mi/So] Uraomote mitai na kimochi
いたずらとやさしさが
Itazura to yasashisa ga
ひらいてひらいて
Hiraite hiraite
こんごしちゃうJACK IN THE BOX (Let’s Party)
Kongo shichau JACK IN THE BOX (Let’s Party)
さ～あはじめよ
Sa~a hajimeyo!
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan
ハッピーバースデー￫YOU
Happī bāsudei￫YOU!
さいこうのたんじょうび！ (for YOU!) おめでとう
Saikō no tanjōbi! (for YOU!) O.me.de.to.u
おどろいちゃってうれしそうな
Odoroi chatte ureshisō na
[La/Mi/So] えがおをみせてね (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] Egao wo misete ne (Yeah! Yeah! Yeah!)
サプライズ！ (キャー！) さいこうのプライズ！ (for YOU!)
Sapuraizu! (Kyā!) Saikō no puraizu! (for YOU!)
プレゼント
Pu.re.ze.n.to
[Ar/Mik] きょうからもっと
[Ar/Mik] Kyō kara motto
[La/Mi/So] なかよくなっちゃおう
[La/Mi/So] nakayoku natchaou
おめでとう～DEAR MY FRIEND
Omedeto~ DEAR MY FRIEND!
HAPPY BIRTHDAY￫YOU
HAPPY BIRTHDAY￫YOU!
いっしょにね！いるほうがたのしくなっちゃうんだよ
Issho ni ne! Iru hō ga tanoshiku natchau nda yo
[Ar/Mik] (そうなんだぜったい！)
[Ar/Mik] (Sō nanda zettai!)
だからね、ともだちになったんだこれってみらくる
Dakara ne, tomodachi ni natta nda kore tte mirakuru?!
こっそりプロジェクトラッキーはっぴーにんぐ
Kossori purojekuto rakkī hapuningu
[So/Ar/Mik] うらおもてがあったっていいね
[So/Ar/Mik] Uraomote ga attatte ī ne!
おもいやり×わるふざけ
Omoiyari × warufuzake
ひらけばひらけば
Hirakeba hirakeba
とびだしちゃうJACK IN THE BOX！ (Let's Party)
Tobidashichau JACK IN THE BOX! (Let's Party)
クラッカーでぱーん
Kurakkā de pān!
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan
ハッピーバースデー￫YOU
Happī bāsudei￫YOU!
さいこうのパーティーを (For YOU!) はじめよう
Saikō no tanjōbi! (For YOU!) O.i.wa.i.taimu
おどろいちゃってうれしそうな
Hora ne yappa! Waratchau yo ne
[La/Mi/So] すてきなSHOW TIME！ (Yeah! Yeah! Yeah!)
Suteki na SHOW TIME! (Yeah! Yeah! Yeah!)
サプライズ！ (キャー！) さいこうのプライズ！ (For YOU!)
Sapuraizu! (Kyā!) Saikō no puraizu! (For YOU!)
プレゼント
Pu.re.ze.n.to
[Ar/Mik] まえよりもっと[La/Mi/So] なかよくなっちゃうよ
[Ar/Mik] Mae yori motto [La/Mi/So] nakayoku natchau yo
おめでとう～DEAR MY FRIEND
Omedeto~ DEAR MY FRIEND!
たいせつなあなた、おたんじょうびおめでとう
Taisetsu na anata, otanjōbi omedetō
ケーキにねともってるキャンドルをふ～っと...ふいちゃったら
Kēki ni ne tomotteru kyandoru wo fu~tto...fuichattara
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan
ハッピーバースデー￫YOU
Happī bāsudei￫YOU!
さいこうのパーティーを (For YOU!) はじめよう
Saikō no pātī wo (For YOU!) Ha.ji.me.yo.u
おどろいちゃってうれしそうな
Odoroi chatte ureshisō na
[La/Mi/So] えがおになれるね！ (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] Egao ni naru ne! (Yeah! Yeah! Yeah!)
ともだちに (YES!) なってくれて！ (WE'RE FRIENDS!) ありがとう
Tomodachi ni (YES!) natte kurete! (WE'RE FRIENDS!) A.ri.ga.to.u
[Ar/Mik] いままでずっと[La/Mi/So] これからもきっと
[Ar/Mik] Ima made zutto [La/Mi/So] kore kara mo kitto
だいすき！DEAR MY FRIEND
Daisuki! DEAR MY FRIEND
HAPPY BIRTHDAY！ IT'S YOU
HAPPY BIRTHDAY! IT'S YOU!
¡Suerte! ¡Sorpresa☆Cumpleaños!
El comienzo de una fiesta realmente especial
Se siente como si estuviera hechizado por la emoción
Las cosas que te gustan en secreto
(¡Pikku tto pikku appu!)
Se reúnen en una caja llena de lazos
Quiero que te emociones, quiero sorprenderte
Sentimientos que parecen ser contradictorios
Travesura y amabilidad
Se abren, se abren
¡Ahora vamos a hacer JACK IN THE BOX (¡Vamos a la fiesta!)
¡Así que comencemos!
Tres, dos, uno
¡Feliz cumpleaños para TI!
¡El mejor día de nacimiento! (¡para TI!) ¡Fe.li.ci.da.des!
Pareces sorprendido y feliz
Muéstrame esa sonrisa (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
¡Sorpresa! (¡Kyā!) ¡El mejor premio! (¡para TI!)
¡Pre.sen.te♪
A partir de hoy
Vamos a llevarnos mejor
¡Felicidades, QUERIDO AMIGO!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS para TI!
¡Es más divertido cuando estamos juntos!
(¡Así es, definitivamente!)
Entonces, ¿nos convertimos en amigos? ¡¿Es esto un milagro?!
Un proyecto secreto de eventos sorpresa
¡Sería genial si hubiera un lado oculto!
Atenciones y travesuras
Se abren, se abren
¡Vamos a salir del JACK IN THE BOX! (¡Vamos a la fiesta!)
¡Un cracker de pan!
Tres, dos, uno
¡Feliz cumpleaños para TI!
¡El mejor día de nacimiento! (¡para TI!) ¡Es.ho.ra.de.diver.tir.se!
Mira, ¡lo sabía! ¡Te reirás!
¡Tiempo de un espectáculo maravilloso! (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
¡Sorpresa! (¡Kyā!) ¡El mejor premio! (¡para TI!)
¡Pre.sen.te♪
Más que antes
Vamos a llevarnos mejor
¡Felicidades, QUERIDO AMIGO!
Feliz cumpleaños a ti, que eres importante
Si soplas las velas de la tarta y tocas la canción de cumpleaños...
Tres, dos, uno
¡Feliz cumpleaños para TI!
¡La mejor fiesta (¡para TI!) Co.me.n.ce.mos
Pareces sorprendido y feliz
Te conviertes en una sonrisa (¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)
¡Gracias por convertirte en mi amigo! (¡SÍ!) ¡A.mo.te!
Hasta ahora y para siempre
¡Seguro que en el futuro también
¡Te quiero mucho! QUERIDO AMIGO
¡FELIZ CUMPLEAÑOS! ¡ERES TÚ!