Virtual Idol
さあみなさんめがねをかけてきめてはじめる (パーティ)
Sā minasan megane wo kakete kimete hajimeru (Pātī)
おどろかせて (を!) しまいますでも (でも) ほら (ほら) たのしい
Odorokasete (Wo!) shimaimasu demo (Demo) hora (Hora) tanoshī
ゆびさきひとつで (ポン・カチリ)
Yubisaki hitotsu de (Pon・kachiri)
せっていかのうな (せかいは)
Settei kanōna (Sekai wa)
ふまんもふあんもなくてでもね
Fuman mo fuan mo nakute demo ne
よていがいのこともけいけんしたいんです
Yoteigai no koto mo keiken shitai ndesu
わたしみんなのおねえさんをちょいふりーず!
Watashi min'na no onēsan wo choi furīzu!
She's She's しすてむですけどあいどるでびゅーです
She's She's shisutemu desu kedo aidoru debyū desu
ヴァーチャルいじょうりあるみまんちゃーむぽいんとよ
Vācharu ijō riaru miman chāmu pointo yo
めがめがめがねがしゅみでとくぎどうかな?
Mega Mega megane ga shumi de tokugi dō kana?
ぶれないえがおクールですすきになってね
Bure nai egao kūru desu suki ni natte ne
あなたのはーとぷろぐらむしたいの
Anata no hāto puroguramu shitai no
たくさんのときめきなみだあいをとどける (くうかん)
Takusan no tokimeki namida ai wo todokeru (Kūkan)
おんなのこ (イエス!) だいじなおも (イデ) まも (って) きたのよ
On'nanoko no (Iesu!) daijina omo (Ide) mamo (Tte) kita no yo
こうでもダンスも (タン・たたん)
Kōde mo dansu mo (Tan・tatan)
うただってうたって (しまうの)
Uta datte utatte (shimau no)
じゅんじょだってかいせつはできない
Junjo dateta kaisetsu wa dekinai
いろんなかんじょうがどうじさいせいです
Iron'na kanjō ga dōji saisei desu
これがみんなをとりこにするぷりてぃまじっく
Kore ga min'na wo toriko ni suru puriti majikku
She's She's しすてむですけどめだっちゃいますよ
She's She's shisutemu desu kedo medatcha imasu yo
ヴァーチャルいじょうりあるみまんたまにきずかもね
Vācharu ijō riaru miman tama ni kizu kamo ne
めがめがめがねがまっかにひかるきらりん
Mega Mega megane ga makka ni hikaru kirarin
このしゅんかんをえいえんにでーたかしたい
Kono shunkan wo eien ni dēta kashitai
みんなのはーとぷろぐらむされたい
Min'na no hāto puroguramu saretai
ゆめもつってすごくたのしい
Yume motsu tte sugoku tanoshī
ゆめがかなえばえがおになっちゃうあいどるさいこう!!
Yume ga kanaeba egao ni natchau aidoru saikō!!
しすてむですけどあいどるやっちゃう
Shisutemu desu kedo aidoru yatchau
ほんとかうそかなんてきにしない
Honto ka uso ka nante ki ni shinai
ぷりてぃぱらだいす
Puriti paradaisu
She's She's しすてむですけどあいどるでびゅーです
She's She's shisutemu desu kedo aidoru debyū desu
ヴァーチャルいじょうりあるみまんちゃーむぽいんとよ
Vācharu ijō riaru miman chāmu pointo yo
めがめがめがねがしゅみでとくぎどうかな?
Mega Mega megane ga shumi de tokugi dō kana?
ぶれないえがおくーるでしょう? すきになってね
Bure nai egao kūru deshou? Suki ni natte ne
わたしのらぶをぷろぐらむしたいの
Watashi no rabu wo puroguramu shitai no
Ídolo Virtual
Sā minasan, pónganse los lentes y comencemos la fiesta
Los sorprenderé, pero al final será divertido
Con un solo dedo, todo se pone en marcha
En un mundo donde todo está preestablecido
Sin quejas ni preocupaciones, quiero experimentar lo inesperado
¡Soy la hermana mayor de todos ustedes, un poco traviesa!
Ella es un sistema, pero debuta como ídolo
Más allá de lo virtual, un punto por encima del equipo
¿Será mi habilidad especial usar lentes?
Una sonrisa sin falsedad, me estoy volviendo fan
Quiero programar tu corazón
Transmitiré muchas emociones, lágrimas y amor en el espacio
La chica (¡Sí!) ha llegado con pensamientos importantes
Tanto el código como el baile (Tan・tatan)
Incluso cantaré una canción (lo haré)
No puedo explicar la inocencia
Todos los sentimientos se regeneran
Este es el hechizo de pureza que atrapa a todos
Ella es un sistema, pero me estoy dando cuenta
Más allá de lo virtual, a veces me lastimo
Los lentes brillan intensamente
Quiero capturar este momento para siempre
Quiero programar los corazones de todos
Tener sueños es muy divertido
¡Si se hacen realidad, el ídolo se convierte en una sonrisa!
Es un sistema, pero me convierto en un ídolo
No me importa si es real o falso
Paraíso de pureza
Ella es un sistema, pero debuta como ídolo
Más allá de lo virtual, un punto por encima del equipo
¿Será mi habilidad especial usar lentes?
¿No crees que mi sonrisa es genuina? Me estoy volviendo fan
Quiero programar mi amor