El Paraíso Terrenal
La primer vez que te vi
me enamore de ti
cuando te ohi hablar
senti el pulso acelerar.
Desde entonces eres ya
mi mayor necesidad
la razon de mi vivir
mi remedio, mi agua y pan.
Dame tu mano y subamos
los dos hasta el cielo
en un beso eterno.
Bebamos nuestro mutuo aliento
viajemos a un tiempo
al paraiso terrenal.
Eres ya mi otra mitad
parte mia fundamental
complemento para hacer
ya sumados un total.
Desde entonces eres ya
mi mayor necesidad
la razon de mi vivir
mi remedio, mi agua y pan.
Dame tu mano y subamos
los dos hasta el cielo
en un beso eterno.
Bebamos nuestro mutuo aliento
viajemos a un tiempo
al paraiso terrenal.
Le Paradis Terrestre
La première fois que je t'ai vue
je suis tombé amoureux de toi
quand je t'ai entendu parler
j'ai senti mon cœur s'emballer.
Depuis ce jour, tu es déjà
ma plus grande nécessité
la raison de ma vie
mon remède, mon eau et mon pain.
Donne-moi ta main et montons
ensemble jusqu'au ciel
dans un baiser éternel.
Buvons notre souffle mutuel
voyageons dans le temps
vers le paradis terrestre.
Tu es déjà ma moitié
une partie essentielle de moi
un complément pour faire
un tout quand on est unis.
Depuis ce jour, tu es déjà
ma plus grande nécessité
la raison de ma vie
mon remède, mon eau et mon pain.
Donne-moi ta main et montons
ensemble jusqu'au ciel
dans un baiser éternel.
Buvons notre souffle mutuel
voyageons dans le temps
vers le paradis terrestre.