395px

Amante Indómito

Priscilla Chan

不羈戀人

千噸壓仰 定要炸開
cin1 deon1 aat3 joeng5 ding6 jiu3 zaa3 hoi1
空虛壓迫 沒法去忍耐
hung1 heoi1 aat3 bik1 mut6 faat3 heoi3 jan2 noi6
驅走昨天 慕要變改
keoi1 zau2 zok6 tin1 mou6 jiu3 bin3 goi2
只因我心 被你再傷害
zi2 jan1 ngo5 sam1 bei6 nei5 zoi3 soeng1 hoi6

當天的心 多麼天真
dong1 tin1 dik1 sam1 do1 mo1 tin1 zan1
空虛孤單 一等再等
hung1 heoi1 gu1 daan1 jat1 dang2 zoi3 dang2

在臉龐淚印 無人再慰問
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 mou4 jan4 zoi3 wai3 man6
這冰冷的心 誰人會接近
ze5 bing1 laang5 dik1 sam1 seoi4 jan4 wui6 zip3 gan6
柔情盡變冷漠 濃情換上憎恨
jau4 cing4 zeon6 bin3 laang5 mok6 nung4 cing4 wun6 soeng5 zang1 han6
但是我的愛不變更
daan6 si6 ngo5 dik1 oi3 bat1 bin3 gang1

在臉龐淚印 全憑你送贈
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 cyun4 pang4 nei5 sung3 zang6
這失意的心 曾嘗試放任
ze5 sat1 ji3 dik1 sam1 zang1 soeng4 si3 fong3 jam6
然而面對困惑 完全沒法選擇
jin4 ji4 min6 deoi3 kwan3 waak6 jyun4 cyun4 mut6 faat3 syun2 zaak6
事實我的心總要等
si6 sat6 ngo5 dik1 sam1 zung2 jiu3 dang2
只想你認真
zi2 soeng2 nei5 jing6 zan1

傷心記憶 夢裡壓迫
soeng1 sam1 gei3 jik1 mung6 leoi5 aat3 bik1
不想強忍 倦厭了孤寂
bat1 soeng2 koeng4 jan2 gyun6 jim3 liu5 gu1 zik6
穿起舞衣 畫上化妝
cyun1 hei2 mou5 ji1 waak6 soeng6 faa3 zong1
高速快車 夜裡去闖蕩
gou1 cuk1 faai3 ce1 je6 leoi5 heoi3 cong2 dong6

街中低溫 風中飛奔
gaai1 zung1 dai1 wan1 fung1 zung1 fei1 ban1
可惜傷心 傷得更深
ho2 sik1 soeng1 sam1 soeng1 dak1 gang3 sam1

在臉龐淚印 無人再慰問
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 mou4 jan4 zoi3 wai3 man6
這冰冷的心 誰人會接近
ze5 bing1 laang5 dik1 sam1 seoi4 jan4 wui6 zip3 gan6
柔情盡變冷漠 濃情換上憎恨
jau4 cing4 zeon6 bin3 laang5 mok6 nung4 cing4 wun6 soeng5 zang1 han6
但是我的愛不變更
daan6 si6 ngo5 dik1 oi3 bat1 bin3 gang1

在臉龐淚印 全憑你送贈
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 cyun4 pang4 nei5 sung3 zang6
這失意的心 曾嘗試放任
ze5 sat1 ji3 dik1 sam1 zang1 soeng4 si3 fong3 jam6
然而面對困惑 完全沒法選擇
jin4 ji4 min6 deoi3 kwan3 waak6 jyun4 cyun4 mut6 faat3 syun2 zaak6
事實我的心總要等
si6 sat6 ngo5 dik1 sam1 zung2 jiu3 dang2
只想你認真
zi2 soeng2 nei5 jing6 zan1

懷緬當天 一臉柔情
waai4 min5 dong1 tin1 jat1 lim5 jau4 cing4
今天竟變心 多麼的冷感
gam1 tin1 ging2 bin3 sam1 do1 mo1 dik1 laang5 gam2
回到這街 輕抹淚痕
wui4 dou3 ze5 gaai1 hing1 mut3 leoi6 han4
始終想再等
ci2 zung1 soeng2 zoi3 dang2

在臉龐淚印 無人再慰問
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 mou4 jan4 zoi3 wai3 man6
這冰冷的心 誰人會接近
ze5 bing1 laang5 dik1 sam1 seoi4 jan4 wui6 zip3 gan6
柔情盡變冷漠 濃情換上憎恨
jau4 cing4 zeon6 bin3 laang5 mok6 nung4 cing4 wun6 soeng5 zang1 han6
但是我的愛不變更
daan6 si6 ngo5 dik1 oi3 bat1 bin3 gang1

在臉龐淚印 全憑你送贈
zoi6 lim5 pong4 leoi6 jan3 cyun4 pang4 nei5 sung3 zang6
這失意的心 曾嘗試放任
ze5 sat1 ji3 dik1 sam1 zang1 soeng4 si3 fong3 jam6
然而面對困惑 完全沒法選擇
jin4 ji4 min6 deoi3 kwan3 waak6 jyun4 cyun4 mut6 faat3 syun2 zaak6
事實我的心總要等
si6 sat6 ngo5 dik1 sam1 zung2 jiu3 dang2
只想你認真
zi2 soeng2 nei5 jing6 zan1

Amante Indómito

Mil toneladas presionan, explotarán
La vacuidad oprime, no puedo soportar
Expulsar el ayer, necesito cambiar
Solo porque mi corazón fue herido de nuevo

El corazón de aquel día, tan ingenuo
Vacío y solo, esperando una y otra vez

En el rostro las marcas de lágrimas, nadie pregunta más
¿Quién se acercará a este corazón frío?
El afecto se convierte en indiferencia, el amor se transforma en odio
Pero mi amor no cambia

En el rostro las marcas de lágrimas, todo gracias a ti
Este corazón desilusionado alguna vez intentó dejar ir
Pero frente a la confusión, no puedo elegir
De hecho, mi corazón siempre espera
Solo quiero que seas sincero

Recuerdos tristes, opresivos en sueños
No quiero resistir más, estoy cansado de la soledad
Vistiéndome con trajes de baile, maquillándome
En un auto a toda velocidad, aventurándome en la noche

Corriendo por las calles con bajas temperaturas, el viento sopla
Lamentablemente, el corazón herido se duele más

En el rostro las marcas de lágrimas, nadie pregunta más
¿Quién se acercará a este corazón frío?
El afecto se convierte en indiferencia, el amor se transforma en odio
Pero mi amor no cambia

En el rostro las marcas de lágrimas, todo gracias a ti
Este corazón desilusionado alguna vez intentó dejar ir
Pero frente a la confusión, no puedo elegir
De hecho, mi corazón siempre espera
Solo quiero que seas sincero

Recordando aquel día, llena de ternura
Hoy, de repente, tan frío
Regresando a esta calle, limpiando las huellas de lágrimas
Siempre esperando una vez más

En el rostro las marcas de lágrimas, nadie pregunta más
¿Quién se acercará a este corazón frío?
El afecto se convierte en indiferencia, el amor se transforma en odio
Pero mi amor no cambia

En el rostro las marcas de lágrimas, todo gracias a ti
Este corazón desilusionado alguna vez intentó dejar ir
Pero frente a la confusión, no puedo elegir
De hecho, mi corazón siempre espera
Solo quiero que seas sincero

Escrita por: