Sê feliz
Nestes dias cheios de confusão
Nestas noites de tristeza e dor
Quando toda a nação em angústia está
Gemendo sem ver solução
Desde os dias de Adão ouço um hino
Trazendo esperança ao aflito
Seu clamor Deus ouviu
E o resgate por Jesus pago foi
Sê Feliz!
Oh Sê então feliz, feliz
Cada erro que tu cometeste
Foi pago pela graça de Deus, o Senhor
Sê então feliz, feliz.
Lá na prisão um ruído surge
Tu já o ouviste outra vez
Mas agora tua cela se abre
E Jesus esperando está
E apesar de te ver abatido
E teus olhos mostrarem temor
Vem Jesus com ternura e te abraça
E diz com amor: Sê feliz!
Oh Sê então feliz, feliz
Cada erro que tu cometeste
Foi pago pela graça de Deus, o Senhor
Sê então feliz, feliz.
Tu deves ser como um farol na tormenta
A brilhar como uma luz de esperança
Um abrigo aos desesperados
Que da morte em fuga estão
Problemas sempre encontrarás para resolver
A Vitória no entanto terás
Não há enfermidade ou luta
Que te possam de Deus afastar
Oh Sê então feliz, feliz
Cada erro que tu cometeste
Foi pago pela graça de Deus, o Senhor
Sê então feliz, feliz
Oh Sê então feliz, feliz
Cada erro que tu cometeste
Foi pago pela graça de Deus, o Senhor
Sê então feliz, feliz
Sois heureux
Dans ces jours pleins de confusion
Dans ces nuits de tristesse et de douleur
Quand toute la nation est en détresse
Gémissant sans voir de solution
Depuis les jours d'Adam, j'entends un hymne
Apportant de l'espoir aux affligés
Son cri, Dieu l'a entendu
Et le rachat a été payé par Jésus
Sois heureux !
Oh sois alors heureux, heureux
Chaque erreur que tu as commise
A été payée par la grâce de Dieu, le Seigneur
Sois alors heureux, heureux.
Là dans la prison, un bruit surgit
Tu l'as déjà entendu une fois
Mais maintenant ta cellule s'ouvre
Et Jésus t'attend
Et malgré te voir abattu
Et tes yeux montrant de la peur
Jésus vient avec tendresse et t'embrasse
Et dit avec amour : Sois heureux !
Oh sois alors heureux, heureux
Chaque erreur que tu as commise
A été payée par la grâce de Dieu, le Seigneur
Sois alors heureux, heureux.
Tu dois être comme un phare dans la tempête
Brillant comme une lumière d'espoir
Un refuge pour les désespérés
Qui fuient la mort
Des problèmes, tu en trouveras toujours à résoudre
La victoire, cependant, tu l'auras
Il n'y a pas de maladie ou de lutte
Qui puisse te séparer de Dieu
Oh sois alors heureux, heureux
Chaque erreur que tu as commise
A été payée par la grâce de Dieu, le Seigneur
Sois alors heureux, heureux.
Oh sois alors heureux, heureux
Chaque erreur que tu as commise
A été payée par la grâce de Dieu, le Seigneur
Sois alors heureux, heureux.