Boxes
They sleep in boxes, they live in shopping carts
Nicotine faces with runny eyes and lonely hearts
They hide in overcoats behind the subway stairs
Chameleon door stoops, we never even saw them there
And everybody needs somebody
Someone to love, someone to share
A buried dream, a secret thought
For most of us it's all we've got
Everybody needs someone
They've got the motorcars, they've got the penthouse suites
Live near rodeo drive and sleep in beds as wide as streets
They've got the blue blood, they've got the right stuff
They've got it all, but still in all
It's not quite enough
'Cause everybody needs somebody
Someone to love, someone to share
A sacred dream, a secret thought
For most of us it's all we've got
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Cajas
Ellos duermen en cajas, viven en carritos de compras
Rostros de nicotina con ojos llorosos y corazones solitarios
Se esconden en abrigos detrás de las escaleras del metro
Pórticos camaleónicos, ni siquiera los vimos allí
Y todos necesitan a alguien
Alguien a quien amar, alguien con quien compartir
Un sueño enterrado, un pensamiento secreto
Para la mayoría de nosotros es todo lo que tenemos
Todos necesitan a alguien
Tienen los automóviles, tienen las suites de lujo
Viven cerca de Rodeo Drive y duermen en camas tan anchas como calles
Tienen la sangre azul, tienen lo correcto
Lo tienen todo, pero aún así
No es del todo suficiente
Porque todos necesitan a alguien
Alguien a quien amar, alguien con quien compartir
Un sueño sagrado, un pensamiento secreto
Para la mayoría de nosotros es todo lo que tenemos
Todos necesitan a alguien
Todos necesitan a alguien