Coisas reais
Você quer saber o que eu mais gosto?
Eu gosto de ver as coisas fluírem naturalmente...
Eu gosto de como você nunca se importa,
com nada do que acontece.
É como se a vida fosse simples demais,
sem segredos,
sem labirintos,
sem surpresas.
Você é tão idiota quanto os outros garotos,
mas faz com que tudo continue bem no final.
Mesmo que eu não te veja sempre,
Mesmo que você tenha preferido se mudar,
Mesmo que você esteje longe, como agora.
Você me faz sentir ótima,
ainda mais quando eu acho que estou vivendo uma mentira,
você finalmente escreve dizendo que eu vou me sair bem,
assim como eu fiz a minha vida inteira.
Eu nunca achei,
que sentiria mesmo a sua falta.
Depois de tantas brigas,
e de tudo o que eu te disse,
você ainda liga,
só pra dizer olá.
E é isso que me faz acreditar,
que dá pra agüentar mais um pouquinho.
Cosas reales
Quieres saber qué es lo que más me gusta?
Me gusta ver las cosas fluir naturalmente...
Me gusta cómo nunca te importa,
nada de lo que sucede.
Es como si la vida fuera demasiado simple,
sin secretos,
sin laberintos,
sin sorpresas.
Eres tan idiota como los demás chicos,
pero haces que todo siga bien al final.
Aunque no te vea siempre,
aunque hayas preferido mudarte,
aunque estés lejos, como ahora.
Me haces sentir genial,
mucho más cuando creo que estoy viviendo una mentira,
finalmente escribes diciendo que todo saldrá bien,
como lo he hecho toda mi vida.
Nunca pensé
que extrañaría tanto.
Después de tantas peleas,
y de todo lo que te dije,
todavía llamas,
solo para decir hola.
Y eso me hace creer
que puedo aguantar un poco más.