Não Quero Mais Do Que Tenho
A medida para o malho
pela taxa da Cafeira,
quem tem do malho a craveira
são dous palmos de caralho:
não quer nisto dar um talho,
eu zombo do seu empenho
pois tendo um palmo de lenho
com que outras putas desalmo,
ainda que tenho um só palmo,
não quero mais do que tenho.
No Quiero Más de lo que Tengo
La medida para el martillo
por la tasa de la Cafetera,
quien tiene del martillo la maza
son dos palmos de pene:
no quiero cortar en esto,
yo me burlo de su esfuerzo
pues teniendo un palmo de madera
con el que desarmo a otras putas,
incluso si tengo solo un palmo,
no quiero más de lo que tengo.