O Bebê Bonito
O carro azul freou e veio patinando feito
"Hollyday on Ice"
na direção do botequim
onde eu me encontrava
com toda convicção do mundo
apertei o x-salada
com o qual me deliciava
e saltei pra fora
da rota de colisão
da rota de colisão
Não teve tanta sorte uma senhora
que sentada no balcão
sorvia alegremente um milk-shake de
morango e acidentalmente foi lançada
para uma outra dimensão
para uma outra dimensão
Dei mais uma dentada no meu x-salada e
Caminhei até a calçada para averiguar o
porquê de tamanha comoção
Foi quando olhei para o céu
e vi aquela coisa tão estanha e
tão esquisita
talvez a coisa mais bonita
que eu já vi
Um bebê bonito, radiante
e cheio de luz
Um bebê gigante
flutuante no céu da cidade
Um bebê bonito, radiante
e cheio de luz
Espalhando amor, alegria e felicidade
Quando os meus olhos finalmente
do céu desceram
de novo ao asfalto
vi logo uma coisa mais
bonita ainda
uma menina
incrivelmente linda:
pernas de Miss Universo
e olhos como um verso
de Fernando Pessoa
vinha caminhando
calmamente e numa boa
Maravilhosa e sensual
Maravilhosa e sensual
Mesmo sendo um
Professor Antena
devo confessar
que às vezes sofro de um problema de
timidez que logo superei
tomei a moça pela mão e falei:
Neném, nascemos um para o outro
como Abbot e Costello
Lennon e McCartney
Pelé e a pelota
o prego e o martelo
a faca e o queijo
Me dá um beijo que eu te mostro
uma coisa incrivelmente linda
Apontei pro céu e lá estava ele
Apontei pro céu e lá estava ele
Um bebê bonito, radiante e cheio de luz
Um bebê gigante
flutuando no céu da cidade
Um bebê bonito, radiante e cheio de luz
Espalhando amor, alegria e felicidade
E de repente o
sorridente infante
sumiu, desapareceu,
evaporou-se
Sem deixar pra trás nenhuma
mensagem de salvação
ou palavra de orientação
para a população
desgovernada
Intelectuais disseram
que o bebê era uma forma
pérfida de propaganda
imperialista norte-americana
Mas teve gente bacana
que soube enxergar
com a alma aquilo
que seus olhos viam
e não ver o bebê
aquilo que queriam ver
Uma figura tão louvável, usando
fralda descartável
Uma figura tão louvável, usando
fralda descartável
Não fiquei perplexo
nem quis encontrar um nexo
uma razão
para aquela aparição
para celebrar
Eu canto esta canção
Eu canto esta canção
Um bebê bonito, radiante
e cheio de luz
Um bebê gigante
flutuante no céu da cidade
Um bebê bonito, radiante
e cheio de luz
Espalhando amor, alegria
e felicidade
El Bebé Lindo
El auto azul frenó y vino patinando como en 'Vacaciones sobre Hielo'
en dirección al bar
donde me encontraba
con toda convicción del mundo
mordí mi hamburguesa con queso
con la que disfrutaba
y salté afuera
de la ruta de colisión
de la ruta de colisión
Una señora no tuvo tanta suerte
que sentada en el mostrador
sorbía alegremente un batido de fresa
y accidentalmente fue lanzada
a otra dimensión
a otra dimensión
Di otro mordisco a mi hamburguesa con queso y
caminé hacia la acera para averiguar
por qué tanto alboroto
Fue cuando miré al cielo
y vi algo tan extraño y
tan raro
quizás lo más bonito
que he visto
Un bebé lindo, radiante
y lleno de luz
Un bebé gigante
flotando en el cielo de la ciudad
Un bebé lindo, radiante
y lleno de luz
Derramando amor, alegría y felicidad
Cuando mis ojos finalmente
bajaron del cielo
de nuevo al asfalto
vi algo aún más
hermoso
una chica
increíblemente hermosa:
piernas de Miss Universo
y ojos como un verso
de Fernando Pessoa
venía caminando
tranquilamente y relajada
Maravillosa y sensual
Maravillosa y sensual
Aunque sea un
Profesor Antena
debo confesar
que a veces sufro de un problema de
timidez que superé rápidamente
tomé a la chica de la mano y dije:
Bebé, nacimos el uno para el otro
como Abbot y Costello
Lennon y McCartney
Pelé y la pelota
el clavo y el martillo
el cuchillo y el queso
Dame un beso y te mostraré
algo increíblemente hermoso
Señalé al cielo y allí estaba él
Señalé al cielo y allí estaba él
Un bebé lindo, radiante y lleno de luz
Un bebé gigante
flotando en el cielo de la ciudad
Un bebé lindo, radiante y lleno de luz
Derramando amor, alegría y felicidad
Y de repente el
sonriente infante
desapareció, se evaporó
Sin dejar atrás ningún
mensaje de salvación
o palabra de orientación
para la población
desgovernada
Intelectuales dijeron
que el bebé era una forma
pérfida de propaganda
imperialista estadounidense
Pero hubo gente genial
que supo ver
con el alma eso
que sus ojos veían
y no ver al bebé
lo que querían ver
Una figura tan loable, usando
pañal desechable
Una figura tan loable, usando
pañal desechable
No me quedé perplejo
ni quise encontrar un nexo
una razón
para esa aparición
para celebrar
Canto esta canción
Canto esta canción
Un bebé lindo, radiante
y lleno de luz
Un bebé gigante
flotando en el cielo de la ciudad
Un bebé lindo, radiante
y lleno de luz
Derramando amor, alegría
y felicidad
Escrita por: Rodrigo Leão