Hé Hé M'sieurs Dames
Hey hey gentlemen ladies
Dududu dududu... dududu dududu dudu... Dududu dududu... dududu dududu dudu...
Hé, hé, m'sieurs, dames Hey, hey, gentlemen, ladies
Si on chantait toute la nuit If we sang the whole night long
Pour rire et faire peur aux ennuis To laugh and to scare our cares away
C'est fête aujourd'hui It's party today
Hé, hé, m'sieurs, dames Hey, hey, gentlemen, ladies
On va s'balader sur la gamme We go for a walk on the music scale
Le cœur empli de notes en flammes Our heart filled with notes in flames
Pour chauffer nos âmes To warm up our souls
On va chanter, hé, hé, m'sieurs, dames We'll sing, hey, hey, gentlemen, ladies
On va danser, hé, hé, m'sieurs, dames We'll dance, hey, hey, gentlemen, ladies
Chacun se dévoile, ce soir c'est le bal Everyone unveils himself, tonight it's the ball
C'est le carnaval, le carnaval It's the carnival, the carnival
Dududu dududu... dududu dududu dudu...
Hey hey señores damas
Hey hey señores damas
Dududu dududu... dududu dududu dudu...
Hé, hé, señores, damas
Si cantamos toda la noche
Para reír y asustar a las preocupaciones
Es fiesta hoy
Hé, hé, señores, damas
Vamos a pasear por la escala musical
El corazón lleno de notas en llamas
Para calentar nuestras almas
Vamos a cantar, hé, hé, señores, damas
Vamos a bailar, hé, hé, señores, damas
Cada uno se revela, esta noche es el baile
Es el carnaval, el carnaval
Dududu dududu... dududu dududu dudu...
Escrita por: Francis Rignault / Jean-Claude Orbel / Jean-Pierre Izbinski / Martine Bauer / Martine Havet