Pare-siga-atenção
nada ou quase anda
denota sua fisionomia
nada ou quase nada
igual tristeza a alegria
onde vai observa
o movimento dos automoveis
sendo sempre atropelada
por pensamentos
que lhe dão um ar quase sério
muitas vezes já confundido
com melancolia
ultrapassando
pela esquerda devagar
quase parando
sem motivos para pressa
é preciso atenção
aos sinais do coração
sem ter que avançar
para estacionar
e cuidado com a contramão
isso não é força de expressão
Pare-siga-atenção
Nada o casi nada
Refleja su expresión facial
Nada o casi nada
La tristeza iguala a la alegría
Donde va, observa
El movimiento de los autos
Siempre siendo atropellada
Por pensamientos
Que le dan un aire casi serio
A menudo confundido
Con melancolía
Pasando
Por la izquierda lentamente
Casi deteniéndose
Sin razones para la prisa
Es necesario prestar atención
A las señales del corazón
Sin tener que avanzar
Para estacionar
Y cuidado con la contramano
Esto no es una mera expresión