Sapatos Coloridos
são dois sapatos de listras coloridas
um belo par de sapatos
mas o pé não vê
dentro do escuro
do compartimento
onde assustado
resolveu se esconder
talvez por conta do frio aqui fora
mas mesmo se faz calor
prefere esquecer
como bate o vento
e queima o sol
porque já faz isso
há tanto tempo que não crê
em mais nada
e se guarda na meia
os segredos de uma vida inteira
e se a vida inteira
não cabe no espaço da meia
são dois sapatos de listras coloridas
um belo par de sapatos coloridos
arrê!
Zapatos Coloridos
Son dos zapatos de rayas coloridas
un hermoso par de zapatos
cuando el pie no ve
dentro de la oscuridad
del compartimento
donde asustado
decidió esconderse
tal vez por el frío afuera
pero incluso si hace calor
prefiere olvidar
cómo sopla el viento
y quema el sol
porque ha estado haciéndolo
por tanto tiempo que ya no cree
en nada más
y guarda en el calcetín
los secretos de toda una vida
y si toda una vida
no cabe en el espacio del calcetín
son dos zapatos de rayas coloridas
un hermoso par de zapatos coloridos
¡listo!