Carnaval Vazio
De repente a gente tente disfarçar
Fazer tudo escondido, sem ao menos se ligar
Que não podemos deixar pra depois
O que o mundo disse pra nós dois
De repente eu queira me envolver, fazer de tudo por você
Ouvir o som da tua voz debaixo dos meus lençóis
De repente eu queira me envolver, fazer de tudo por você
Ouvir o som da tua voz debaixo dos meus lençóis
Parei o trânsito pra me despedir
Meu bem, tome muito cuidado ao ir
E de repente você pensou bem pior
Trocando as notas e o tom por um ré menor
Dançando ao som da mais bela canção
Vendo que tudo não passou de uma simples ilusão
Dançando ao som da mais bela canção
Vendo que tudo não passou de uma simples ilusão
Acalme-se, pois ainda não terminei
A letra dessa humilde canção
E de repente você já me esqueceu
Tudo bem, tudo mal
Naquele carnaval vazio, de são paulo até o rio
E eu dançava o tango mais lindo
Aquele carnaval vazio, de são paulo até o rio
E você já não me olhava rindo
Naquele carnaval vazio, de são paulo até o rio
E eu dançava o tango mais lindo
Aquele carnaval vazio, de são paulo até o rio
E você já não me olhava rindo...
Carnaval Vacío
De repente la gente intenta disimular
Hacerlo todo a escondidas, sin siquiera darse cuenta
Que no podemos dejarlo para después
Lo que el mundo nos dijo a los dos
De repente quise involucrarme, hacerlo todo por ti
Escuchar el sonido de tu voz debajo de mis sábanas
De repente quise involucrarme, hacerlo todo por ti
Escuchar el sonido de tu voz debajo de mis sábanas
Detuve el tráfico para despedirme
Mi amor, ten mucho cuidado al irte
Y de repente pensaste mucho peor
Cambiando las notas y el tono por un re menor
Bailando al ritmo de la canción más hermosa
Viendo que todo fue solo una simple ilusión
Bailando al ritmo de la canción más hermosa
Viendo que todo fue solo una simple ilusión
Cálmate, aún no he terminado
La letra de esta humilde canción
Y de repente ya me olvidaste
Está bien, está mal
En ese carnaval vacío, de São Paulo hasta Río
Y yo bailaba el tango más hermoso
Ese carnaval vacío, de São Paulo hasta Río
Y tú ya no me mirabas riendo
En ese carnaval vacío, de São Paulo hasta Río
Y yo bailaba el tango más hermoso
Ese carnaval vacío, de São Paulo hasta Río
Y tú ya no me mirabas riendo...
Escrita por: Math Gustafson