Brasil, Minas, Rio, Sampa
Qual é?
Já sei como é o jogo mané, agora é bola pra frente e organizar a mente
mata no peito bola no chão, tu sabe, aqui não basta ter o dom
vim pra trampa fazer o sonoro, um dia após o outro
Samba enredo é assim toda uma história sem fim
Eu digo Uai, eu sou Minas Gerais
Fala tu, Sou RIO
To as pampa, Eu sou de Sampa
Cultura pra todos sou Brasileiro
Escute aí!
Vou lhe mostrar como é a MPB maneira
Influencia, referencia agente tem no mundo inteiro
pegaram um pouco de tudo misturou formou cultura
os gringo vem sambando só pra ver a mulata dançar
tem muita gente somando para o Brasil,
e os que não ta, peço orientação, peço Deus no coração
Eu digo Uai, eu sou Minas Gerais
Fala tu, Sou RIO
To as pampa, Eu sou de Sampa
Cultura pra todos sou Brasileiro
Não aguento mais ver os neguinho dividindo a cidade
Tenho a consciência que somos iguais de verdade
diferença na cultura somando diversidade
pra quem julga algum estilo não merece liberdade
Eu digo Uai, eu sou Minas Gerais
Fala tu, Sou RIO
To as pampa, Eu sou de Sampa
Cultura pra todos sou Brasileiro
Brasil, Minas, Rio, Sampa
¿Qué onda?
Ya sé cómo es el juego, amigo, ahora es seguir adelante y organizar la mente
Controlar el balón en el pecho, en el suelo, tú sabes, aquí no es suficiente con tener talento
Vine a trabajar para hacer sonar, un día tras otro
El samba enredo es así, toda una historia sin fin
Digo 'Uai', soy de Minas Gerais
Tú dices, soy de Río
Estoy en las pampas, soy de Sampa
Cultura para todos, soy brasileño
¡Escucha!
Te mostraré cómo es la MPB de manera
Influencia, referencia que tenemos en todo el mundo
Tomaron un poco de todo, mezclaron, formaron cultura
Los extranjeros vienen a bailar samba solo para ver a la mulata danzar
Mucha gente se suma a Brasil,
y los que no lo hacen, pido orientación, pido a Dios en el corazón
Digo 'Uai', soy de Minas Gerais
Tú dices, soy de Río
Estoy en las pampas, soy de Sampa
Cultura para todos, soy brasileño
No aguanto más ver a la gente dividiendo la ciudad
Tengo la conciencia de que somos iguales de verdad
diversidad sumando diferencias culturales
Para aquellos que juzgan algún estilo, no merecen libertad
Digo 'Uai', soy de Minas Gerais
Tú dices, soy de Río
Estoy en las pampas, soy de Sampa
Cultura para todos, soy brasileño