É tempo de ajudar
Porque é que essa água acabou?
Porque é que essa água acabou?
Foi o povo que não cuidou!
Foi o povo que não cuidou!
Eu bem pequeno e já ouvia falar.
Que essa água um dia vai acabar.
Chegou a hora agora temos que cuidar,
pois a água minha gente essa
não pode faltar.
Chegou a hora agora temos que cuidar,
pois a água minha gente essa
não pode faltar
Porque é que essa água acabou
Porque é que essa água acabou
Foi o povo que não cuidou
Foi o povo que não cuidou
Olha o rio limpo,
passa o tempo e fica sujo.
Tão destruindo a beleza desse mundo.
A natureza é sufocada com o lixo,
morre gente, morre planta e
morrem até os bichos
A natureza é sufocada com o lixo,
morre gente, morre planta e
morrem até os bichos
Porque a natureza acabou?
Porque a natureza acabou...
Foi o povo que não cuidou
Foi o povo que não cuidou
Preste atenção que agora eu vou convidar.
Que este mundo tem um jeito de mudar.
Com braços fortes, cantando uma só canção,
"vamô" embora minha gente
quero ouvir esse refrão
Com braços fortes, cantando uma só canção,
"vamô" embora minha gente
quero ouvir esse refrão
A água pode até acabar!
A natureza pode até acabar!
Se a gente não se ajuntar pra ajudar,
Meu amigo, minha amiga,
vamos todos trabalhar...
A gente tem que ajuntar pra ajudar
Meu amigo, minha amiga, vamos todos trabalhar...
Es tiempo de ayudar
Por qué se acabó esta agua?
Por qué se acabó esta agua?
Fue la gente que no cuidó!
Fue la gente que no cuidó!
Siendo muy pequeño ya escuchaba hablar,
Que este agua algún día se acabará.
Llegó la hora, ahora tenemos que cuidar,
porque este agua, mi gente, no puede faltar.
Llegó la hora, ahora tenemos que cuidar,
porque este agua, mi gente, no puede faltar.
Por qué se acabó esta agua?
Por qué se acabó esta agua?
Fue la gente que no cuidó
Fue la gente que no cuidó
Mira el río limpio,
pasa el tiempo y se ensucia.
Están destruyendo la belleza de este mundo.
La naturaleza se sofoca con la basura,
mueren personas, mueren plantas y
mueren hasta los animales.
La naturaleza se sofoca con la basura,
mueren personas, mueren plantas y
mueren hasta los animales.
Por qué la naturaleza se acabó?
Por qué la naturaleza se acabó...
Fue la gente que no cuidó
Fue la gente que no cuidó
Presta atención que ahora voy a invitar,
Que este mundo tiene una forma de cambiar.
Con brazos fuertes, cantando una sola canción,
'vamos' adelante mi gente
quiero escuchar este estribillo.
Con brazos fuertes, cantando una sola canción,
'vamos' adelante mi gente
quiero escuchar este estribillo.
¡El agua puede incluso acabarse!
¡La naturaleza puede incluso acabarse!
Si no nos unimos para ayudar,
Mi amigo, mi amiga,
vamos todos a trabajar...
Tenemos que unirnos para ayudar,
Mi amigo, mi amiga, vamos todos a trabajar...