Cupid (Versão Em Português)
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Por toda a minha vida eu passei
Por vários casais e eu sem ninguém
Talvez, isso seja um sinal
(Por que? Por que? Por que? Por que?)
Estou sozinha (sozinha)
Procurando por alguém que me abrace (abrace)
No meu quarto a chorar
Um falso amor (diga o que quer, pois, eu quero mais)
Mas que ainda quero mais, mais, mais
Dei uma chance ao cupido
Mas, nem me ajudou com isso
Irei te mostrar o amor escondido em mim
Que espera por você
Com ele não paro de sonhar
Queria poder o encontrar
Perder meu tempo pra quê? (quê?)
Não quero ficar dando voltas
Amor, eu te quero agora
Estou sozinha (sozinha)
Procurando por alguém que me beije (beije)
No meu quarto a chorar
Um falso amor (diga o que quer, pois, eu quero mais)
Mas que ainda quero mais, mais, mais
Dei uma chance ao cupido
Mas, nem me ajudou com isso
Irei te mostrar o amor escondido em mim
Que espera por você
Tô sozinha, me abrace
Eu quero alguém que me ame de verdade
Não quero esperar nem mais um segundo
Pois, me apaixonei e quero ter você
Isso é real e é especial
Não é piada só give it tô me right now
Sem mais chance pra tu
Cê sabe, né? Seu idiota
Eu só quero alguém que possa estar comigo
Sou tão louca por amor, oh, por amor
Dei uma chance ao cupido
Mas, nem me ajudou com isso
Irei te mostrar o amor escondido em mim
Que espera por você
Dei uma chance ao cupido
Mas, nem me ajudou com isso
Eu irei te dar mais uma chance pra contar o
Que espero de você
Cupido (Versión en Español)
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
A lo largo de mi vida he pasado
Por varias parejas y yo sin nadie
Quizás, esto sea una señal
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
Estoy sola (sola)
Buscando a alguien que me abrace (abrace)
En mi habitación llorando
Un amor falso (di lo que quieres, porque, quiero más)
Pero aún quiero más, más, más
Le di una oportunidad al cupido
Pero no me ayudó con esto
Te mostraré el amor escondido en mí
Que espera por ti
Con él no dejo de soñar
Quisiera poder encontrarlo
¿Perder mi tiempo para qué? (¿qué?)
No quiero estar dando vueltas
Amor, te quiero ahora
Estoy sola (sola)
Buscando a alguien que me bese (bese)
En mi habitación llorando
Un amor falso (di lo que quieres, porque, quiero más)
Pero aún quiero más, más, más
Le di una oportunidad al cupido
Pero no me ayudó con esto
Te mostraré el amor escondido en mí
Que espera por ti
Estoy sola, abrázame
Quiero a alguien que me ame de verdad
No quiero esperar ni un segundo más
Porque me he enamorado y te quiero
Esto es real y es especial
No es una broma, solo dámelo ahora
Sin más oportunidades para ti
Sabes, ¿verdad? Idiota
Solo quiero a alguien que pueda estar conmigo
Estoy tan loca por amor, oh, por amor
Le di una oportunidad al cupido
Pero no me ayudó con esto
Te mostraré el amor escondido en mí
Que espera por ti
Le di una oportunidad al cupido
Pero no me ayudó con esto
Te daré otra oportunidad para contar lo
Que espero de ti