Chegou o Tempo
Chegou o tempo de entrar na terra aquém do grande mar
Que deus nos prometeu.
Todo lugar em que pisar a planta dos nossos pés
Ele já nos deu!
Ninguém irá nos resistir, é deus quem vai nos conduzir,
Até chegar ao céu!
E não nos deixará nem há de nos desamparar
Ele é fiel!
Não deixemos de falar da lei,
Mas meditemos nela sem cessar.
É a palavra do nosso rei,
Façamos como ela determinar.
Só assim faremos prosperar
Nosso caminho e, sem nenhum temor,
Seremos bem sucedidos
Na terra da promessa do senhor!
Sejamos fortes e valentes, porém bem mais que obedientes
À palavra de deus
E não nos desviemos dos ensinamentos
E mandamentos seus!
Não deixemos de falar da lei,
Mas meditemos nela sem cessar.
É a palavra do nosso rei,
Façamos como ela determinar.
Só assim faremos prosperar
Nosso caminho e, sem nenhum temor,
Seremos bem sucedidos
Na terra da promessa do senhor!
Ha llegado el momento
Ha llegado el momento de entrar en la tierra más allá del gran mar
Que Dios nos prometió.
Cada lugar donde pongamos el pie
Él ya nos lo ha dado.
Nadie nos podrá resistir, es Dios quien nos guiará
¡Hasta llegar al cielo!
Y no nos abandonará ni nos desamparará
¡Él es fiel!
No dejemos de hablar de la ley,
Pero meditemos en ella sin parar.
Es la palabra de nuestro rey,
Hagamos lo que ella ordene.
Solo así prosperaremos
En nuestro camino y, sin ningún temor,
Seremos exitosos
En la tierra prometida por el Señor.
Seamos fuertes y valientes, pero aún más obedientes
A la palabra de Dios.
Y no nos apartemos de sus enseñanzas
Y mandamientos.
No dejemos de hablar de la ley,
Pero meditemos en ella sin parar.
Es la palabra de nuestro rey,
Hagamos lo que ella ordene.
Solo así prosperaremos
En nuestro camino y, sin ningún temor,
Seremos exitosos
En la tierra prometida por el Señor!