Senhores do Mar
Boa noite senhores do mar
Vou chegando com a minha jangada
No remanso da maré
Nessa água iluminada
Dou um beijo pro luar
Chuá, chuá, chuá, chuá
Boto as velas pra correr
Pra ver o balanço das ondas
Rema mais forte senhores do mar
Rema, rema, não deixa parar
Rema mais forte senhores do mar
Rema, rema, não deixa parar
E o vento que balança
O mais verde coqueiral
Não dá mole, não descansa
Faz no mar o carnaval
Mas vamos botar as velas pra correr
Ouça o canto da sereia
O sol que ilumina a areia
Iluminará você
Rema mais forte senhores do mar...
Señores del Mar
Buenas noches señores del mar
Llego con mi balsa
En la calma de la marea
En esta agua iluminada
Le doy un beso a la luna
Chuá, chuá, chuá, chuá
Levanto las velas para correr
Para ver el balanceo de las olas
Rema más fuerte señores del mar
Rema, rema, no dejes de remar
Rema más fuerte señores del mar
Rema, rema, no dejes de remar
Y el viento que mece
El más verde cocotero
No se detiene, no descansa
Hace en el mar el carnaval
Pero vamos a levantar las velas para correr
Escucha el canto de la sirena
El sol que ilumina la arena
Te iluminará a ti
Rema más fuerte señores del mar...
Escrita por: Claudio Pinto / Wilson Miranda