Raro e Feito
Se for feito de papel
Ou de pedras preciosas,
O que acontecerá ao se deparar com as rosas?
Já é muito do elogio,
poupe apego ao luxo.
Em que me cabe o incerto,
Quando vende aceitação?
E nem tudo se resumo em estrofe verso e refrão
Em minha caixa de surpresas
O que vale é o improviso
E na folha de papel escrevo graça e faço riso
E de longe raro e feito
Faço á tarde e imperfeita
Toda minha confusão.
Senta então nessa mesa
To querendo te falar,
Assim se passa a tristeza,
Vem que vamos conversar
Que de pouco estou cansado
De não ver o resultado
E é tão duro esse rumor,
Que se fala só de dor
Adormeça o dia e faz-se noite que a lua ali já vem ...
Raro y Hecho
Si está hecho de papel
O de piedras preciosas,
¿Qué pasará al encontrarse con las rosas?
Ya es mucho el elogio,
ahorra apego al lujo.
¿En qué me cabe lo incierto,
Cuando vende aceptación?
Y no todo se resume en estrofa, verso y estribillo
En mi caja de sorpresas
Lo que vale es la improvisación
Y en la hoja de papel escribo gracia y hago reír
Y desde lejos raro y hecho
Hago la tarde e imperfecta
Toda mi confusión.
Siéntate entonces en esta mesa
Quiero hablarte,
Así se pasa la tristeza,
Ven que vamos a conversar
Que de poco estoy cansado
De no ver el resultado
Y es tan duro este rumor,
Que se habla solo de dolor
Adormece el día y se hace noche que la luna ya viene ...