Dragon Ball Super (Abertura 1 Full)
Hoje podemos continuar sonhos que tivemos que deixar pra trás
Com estrelas desenhar um caminho para o céu alcançar
Vamos para um novo lugar
Contra deuses vou lutar
Nessa luta, nossos poderes vamos revelar
E os limites, eu vou superar
Nossa força longe vai chegar
Não desista, não se renda, nunca!
Nessa luta transcendente, vamos escrever uma história que não vai ter fim
E que no horizonte vai nos eternizar
Lágrimas vão escorrer, pondo em prova todas as nossas emoções
Po demos alimentar a chama que arde em nossos corações
Nossa aura começa a brilhar
Vão se unindo fúria e poder
É hora de lutar, vamos todos com coragem!
Buscamos a vitória, não podemos descansar!
Não importa o quanto forte ele seja, gritaremos
Kamehameha!
Nessa luta, nossos poderes vamos revelar
E os limites, eu vou superar
Nossa força longe vai chegar
Não desista, não se renda, nunca!
Nessa luta transcendente, vamos escrever uma história que não vai ter fim
E que no horizonte vai nos eternizar
Os nossos poderes, vamos revelar!
Como um resplendor, vamos triunfar!
E no horizonte vai nos eternizar!
Dragon Ball Super (Opening 1 Full)
Hoy podemos continuar sueños que tuvimos que dejar atrás
Dibujar un camino hacia el cielo con estrellas para alcanzar
Vamos hacia un lugar nuevo
Contra dioses voy a pelear
En esta batalla, revelaremos nuestros poderes
Y superaré los límites
Nuestra fuerza llegará lejos
¡No te rindas, nunca!
En esta batalla trascendental, escribiremos una historia que no tendrá fin
Y que en el horizonte nos eternizará
Lágrimas caerán, poniendo a prueba todas nuestras emociones
Podemos alimentar la llama que arde en nuestros corazones
Nuestra aura comienza a brillar
La furia y el poder se unen
¡Es hora de luchar, todos juntos con valentía!
Buscamos la victoria, ¡no podemos descansar!
No importa cuán fuerte sea, gritaremos
¡Kamehameha!
En esta batalla, revelaremos nuestros poderes
Y superaré los límites
Nuestra fuerza llegará lejos
¡No te rindas, nunca!
En esta batalla trascendental, escribiremos una historia que no tendrá fin
Y que en el horizonte nos eternizará
¡Revelaremos nuestros poderes!
¡Triunfaremos como un resplandor!
¡Y en el horizonte nos eternizaremos!