Ó Vinde Adoremos
Ó vinde fiéis, triunfantes e alegres
Sim, vinde a Belém, já movidos de amor
Nasceu vosso Rei, o Messias prometido
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos ao nosso Senhor
Olhai, admirados, a sua humildade
Os anjos o louvam com grande fervor
Pois veio conosco habitar, encarnado
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos ao nosso Senhor!
Por nós, das alturas celestes baixando
Em forma de servo se fez por amor
E em glórias a vida nos dá sempiterna
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos ao nosso Senhor!
Nos céus, adorai-o, vós anjos em coro
E todos na terra lhe rendam louvor
A Deus, honra e glória contentes rendamos
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos
Ó vinde adoremos ao nosso Senhor!
Ô Venez Adorons
Ô venez, fidèles, triomphants et joyeux
Oui, venez à Bethléem, déjà poussés par l'amour
Votre Roi est né, le Messie promis
Ô venez adorons
Ô venez adorons
Ô venez adorons notre Seigneur
Regardez, émerveillés, sa humilité
Les anges le louent avec grand fervor
Car il est venu habiter avec nous, incarné
Ô venez adorons
Ô venez adorons
Ô venez adorons notre Seigneur !
Pour nous, des cieux, il est descendu
Sous la forme d'un serviteur, par amour
Et en gloire, il nous donne la vie éternelle
Ô venez adorons
Ô venez adorons
Ô venez adorons notre Seigneur !
Dans les cieux, adorez-le, vous anges en chœur
Et tous sur terre lui rendent hommage
À Dieu, honneur et gloire, joyeusement rendons
Ô venez adorons
Ô venez adorons
Ô venez adorons notre Seigneur !
Escrita por: J. Th. Houston