Oh Vem Emanuel
Oh vem, oh vem, Emanuel!
Redime o povo de Israel
Que geme em triste exílio e dor
E aguarda crente o Redentor
Dai glória a Deus! Emanuel
Virá em breve, oh Israel!
Oh vem aqui nos animar
E nossas almas despertar
Dispersa as sombras do temor
E vence toda morte e dor
Dai glória a Deus! Emanuel
Virá em breve, oh Israel!
Oh vem, semente de Jessé
E aos filhos teus renova a fé
Nos guia até o divino lar
Onde a miséria não vai triunfar!
Dai glória a Deus! Emanuel
Virá em breve, oh Israel!
Dai glória a Deus! Emanuel
Virá em breve, oh Israel
Oh Come, Emmanuel
Oh come, oh come, Emmanuel!
Redeem the people of Israel
Who groans in sad exile and pain
And waits faithfully for the Redeemer
Give glory to God! Emmanuel
It will come soon, oh Israel!
Oh come here and cheer us up
And our souls awaken
Dispel the shadows of fear
And conquers all death and pain
Give glory to God! Emmanuel
It will come soon, oh Israel!
Oh come, seed of Jesse
And renew the faith of your children
Guide us to the divine home
Where misery will not triumph!
Give glory to God! Emmanuel
It will come soon, oh Israel!
Give glory to God! Emmanuel
It will come soon, oh Israel