Quando o sol brilhar novamente (A carta)
Se a carta que um dia eu escrevi chegar em suas mãos
Não abra e guarde essa ilusão junto ao coração
Os dias vão passando devagar e as coisas encontrando seu lugar
E tudo muda, menos o que eu sinto por você
Se eu fico tentando te trazer de volta nesta canção
Só peço pra não me esquecer, escute essa paixão
Se a chuva vai caindo sem parar em gotas, que me trazem seu olhar
E tudo muda, menos a saudade de você, agora eu sei
Que quando a tarde cai, o medo se desfaz
Lá fora a chuva vai molhando o chão fazendo a vida recomeçar
Assim que o Sol voltar e a luz enfim brilhar
Vai ficar pra sempre em nossos corações, nada vai ser como antes
E se nem a distância conseguiu tirar você de mim
Nem mesmo o tempo que eu perdi vivendo em solidão
As horas não pararam de passar e tudo sempre mudou de lugar
Menos meu amor que vive pra sempre em você
Se um dia você me responder a carta que escrevi
Com linhas trêmulas cheias de emoção, perdidas e sem razão
E o mundo vai girando sem parar e as pessoas vão trocando de lugar
E tudo muda, menos a saudade de você
E quando a tarde cai, o medo se desfaz
Lá fora a chuva vai molhando o chão fazendo a vida recomeçar
Assim que o Sol voltar e a luz enfim brilhar
Vai ficar pra sempre em nossos corações, nada vai ser como antes
Cuando el sol brille de nuevo (La carta)
Si la carta que un día escribí llega a tus manos
No la abras y guarda esa ilusión junto al corazón
Los días van pasando despacio y las cosas encontrando su lugar
Y todo cambia, menos lo que siento por ti
Si sigo intentando traerte de vuelta en esta canción
Solo pido que no me olvides, escucha esta pasión
Si la lluvia sigue cayendo sin parar en gotas, que me traen tu mirar
Y todo cambia, menos la nostalgia de ti, ahora lo sé
Que cuando cae la tarde, el miedo se disipa
Allá afuera la lluvia va empapando el suelo haciendo la vida renacer
Así que cuando el sol vuelva y la luz al fin brille
Quedará para siempre en nuestros corazones, nada será como antes
Y si ni la distancia logró sacarte de mí
Ni siquiera el tiempo que perdí viviendo en soledad
Las horas no han dejado de pasar y todo siempre ha cambiado de lugar
Menos mi amor que vive para siempre en ti
Si algún día me respondes la carta que escribí
Con líneas temblorosas llenas de emoción, perdidas y sin razón
Y el mundo sigue girando sin parar y la gente va cambiando de lugar
Y todo cambia, menos la nostalgia de ti
Y cuando cae la tarde, el miedo se disipa
Allá afuera la lluvia va empapando el suelo haciendo la vida renacer
Así que cuando el sol vuelva y la luz al fin brille
Quedará para siempre en nuestros corazones, nada será como antes
Escrita por: Luigi Carneiro