Todos Somos Um
Como um lago que congela em meu coração
Meu caminho e minha luta eu sigo só
E se tentam me chamar
Já não posso escutar
Eu me entrego e abraço o gelo a me cortar
E se um dia a paz voltar em nossas vidas
E aquecer de novo o mundo que se foi
Novas cores vão brotar, todo ódio dissipar
Mas ainda temos muito a fazer
E na crença em um futuro não desista
Porque a vida é uma aposta a se ganhar
Acredite no querer, tudo pode acontecer
Uma nova era não surge sem você
Hoje eu sei, e acredito, na luz do Sol
No paraíso eu vejo
Uma ponte que nos leva ao infinito
Uma voz cantando hinos sem parar
Nossa luz derrete as armas do inimigo
Que se entrega aos prantos pronto para o amor
Nossas vidas se encontraram outra vez
Não existe mais o gelo a imolar
Não há certos ou errados, inocentes ou culpados
Todos somos um e somos todos reis
Todos somos um e todos somos reis
Não há mestre ou aprendiz que eu conheci
Que não queiram aprender o que é viver
Em paz
Todos Somos Uno
Como un lago que se congela en mi corazón
Sigo solo mi camino y mi lucha
Y si intentan llamarme
Ya no puedo escuchar
Me entrego y abrazo el hielo que me corta
Y si algún día la paz vuelve a nuestras vidas
Y calienta de nuevo el mundo que se fue
Nuevos colores van a brotar, todo odio disipar
Pero aún tenemos mucho por hacer
Y en la fe de un futuro no te rindas
Porque la vida es una apuesta que hay que ganar
Cree en lo que quieres, todo puede pasar
Una nueva era no surge sin ti
Hoy sé, y creo, en la luz del Sol
En el paraíso veo
Un puente que nos lleva al infinito
Una voz cantando himnos sin parar
Nuestra luz derrite las armas del enemigo
Que se entrega entre llantos listo para el amor
Nuestras vidas se encontraron otra vez
Ya no existe más el hielo que inmola
No hay ciertos o errados, inocentes o culpables
Todos somos uno y somos todos reyes
Todos somos uno y todos somos reyes
No hay maestro o aprendiz que yo haya conocido
Que no quiera aprender lo que es vivir
En paz
Escrita por: Mori Yuriko / Yamamoto Kenji / Luigi Carneiro