Nada Restará!
Me levaram para ver o por do sol
Mas as nuvens cinzas me impediram
Eu queria respirar ar puro
Só respirei com máscara de oxigênio
E aquela velha árvore centenária
Que foi morta e depois cortada
O homem a mando da tecnologia
O homem a mando da destruição
Aquele pássaro que lá cantava
Procurando um pedaço da sua vida
As cachoeiras que esbanjavam águas cristalinas
Hoje choram com suas lágrimas negras
As águas azuis até a linha do horizonte
Se transformaram em águas podres e linha torta
O homem a mando da tecnologia
O homem a mando da destruição
Nada restará ...
¡Nada Quedará!
Me llevaron a ver la puesta de sol
Pero las nubes grises me lo impidieron
Quería respirar aire puro
Solo respiré con máscara de oxígeno
Y aquel viejo árbol centenario
Que fue muerto y luego cortado
El hombre por orden de la tecnología
El hombre por orden de la destrucción
Ese pájaro que cantaba allí
Buscando un pedazo de su vida
Las cascadas que derrochaban aguas cristalinas
Hoy lloran con sus lágrimas negras
Las aguas azules hasta la línea del horizonte
Se convirtieron en aguas podridas y línea torcida
El hombre por orden de la tecnología
El hombre por orden de la destrucción
¡Nada quedará!