Old Number 63 (Is What It Always Was)
it's there in the beginning, and it gets him in the end
he thinks he's got the number, but it's coming round the bend
the chances are remotely, the chances are so slim
it's one in every million, the odds are looking dim
he walks an empty highway, a road not on the map
he's got no destination, they all ended in a trap
the future's looking dismal, the days are looking grim
it's one chance in a million, and even less for him
just another one wasted, and tomorrow will be the same
no one notices anything, and nobody speaks his name
autopilot's engaging, and the dog knows his way back home
same as it always is
is what it always was
was more once more
he wonders on the sidewalk, he daydreams in the street
he can't keep it together, no rhythm to his beat
the morning turns to evening, the evening into night
the darkness feels so empty, with no relief in sight
his house is in a muddle, his clothes in disarray
the phone calls go unanswered, telemarketers today
it's there in the beginning, and it gets him in the end
he thinks he's got the number, something's coming round the bend
he remembers a difference, on a day with a brighter dawn
he remembers a meaning, on a night when the light
was on homing beacon engaging, as he's finding his way back home
same as it always is
is what it always was
was more once more
Viejo Número 63 (Es Lo Que Siempre Fue)
Está ahí desde el principio, y lo atrapa al final
Él cree tener el número, pero viene doblando la esquina
Las posibilidades son remotas, las posibilidades son tan escasas
Es uno entre un millón, las probabilidades lucen sombrías
Camina por una carretera vacía, un camino que no está en el mapa
No tiene destino, todos terminaron en una trampa
El futuro se ve sombrío, los días parecen sombríos
Es una oportunidad entre un millón, y aún menos para él
Solo otro desperdiciado, y mañana será lo mismo
Nadie nota nada, y nadie pronuncia su nombre
El piloto automático se activa, y el perro conoce el camino de regreso a casa
Igual que siempre es
es lo que siempre fue
fue más una vez más
Él se pregunta en la acera, sueña despierto en la calle
No puede mantenerse unido, no hay ritmo en su compás
La mañana se convierte en noche, la noche en noche
La oscuridad se siente tan vacía, sin alivio a la vista
Su casa está desordenada, su ropa en desorden
Las llamadas telefónicas quedan sin respuesta, hoy los telemercaderes
Está ahí desde el principio, y lo atrapa al final
Él cree tener el número, algo viene doblando la esquina
Recuerda una diferencia, en un día con un amanecer más brillante
Recuerda un significado, en una noche cuando la luz
estaba en el faro activado, mientras encuentra su camino de regreso a casa
Igual que siempre es
es lo que siempre fue
fue más una vez más