Secreto Amor
Desde un tiempo a esta parte sin que lo sepas
mi mente ya no piensa si no es en ti.
Caminamos tu y yo mundos diferentes
y tratar de encontrarte sería el fín
Juntar dos almas como las nuestras en un amor,
es querer que un día la luna llena se acerque al sol.
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar,
que te tengo a veces entre mis brazos y tú no estás,
secreto amor.
Muchas veces e visto tus ojos limpios
y he sentido el deseo de amar tu piel.
Tú eres mi amor secreto, mi amor furtivo
y he de amarte en silencio en mi soledad.
Juntar dos almas como las nuestras en un amor,
es querer que un día la luna llena se acerque al sol.
Las ilusiones que hay en mi mente me hacen soñar
que te tengo a veces entre mis brazos y tú no estás,
y tu no estás, secreto amor, secreto amor
Geheim Liefde
Sinds een tijd, zonder dat je het weet
denkt mijn hoofd niet meer aan iets anders dan aan jou.
Jij en ik lopen in verschillende werelden
en proberen jou te vinden zou het einde zijn.
Twee zielen zoals de onze samen in een liefde,
is willen dat op een dag de volle maan dichterbij de zon komt.
De dromen die in mijn hoofd zijn, laten me dromen,
dat ik je soms in mijn armen heb en jij er niet bent,
geheim liefde.
Vaak heb ik je heldere ogen gezien
en heb ik de wens gevoeld om je huid te beminnen.
Jij bent mijn geheime liefde, mijn stiekeme liefde
en ik moet je in stilte beminnen in mijn eenzaamheid.
Twee zielen zoals de onze samen in een liefde,
is willen dat op een dag de volle maan dichterbij de zon komt.
De dromen die in mijn hoofd zijn, laten me dromen
dat ik je soms in mijn armen heb en jij er niet bent,
en jij er niet bent, geheim liefde, geheim liefde.