This Old Stairway
3, 4
I'm flying back to the land
Where I came a boy and left a man
I'm driving down that Western Road
To the house I called my home
When they see my shadow on the floor
I'm scared they'll see the boy they knew before
And though they all will smile at me
I'm scared that they'll think differently
'Cause I'm the boy that walked out their door
Storey by storey we climb, dear
People get off on the way
Some people stay for a lifetime
Others for only a day
On this old stairway
I've got so many memories
Of the many friends I used to see
I never see them in the street
They're miles away from where I sleep
Will they know the things that I have seen?
Will they view me how the did before I'd been?
I know they all will smile at me
But I'm scared they won't think differently
I'm not the boy they knew at sixteen
Storey by storey we climb, dear
People get off on the way
Some people stay for a lifetime
Others for only a day
On this old stairway
Oh, I will tell you one thing
I never thought I would be leavin' so many people behind
But don't you worry, my boy
Though people won't always be waitin'
The future is yours to create!
And life can be yours for the taking!
So storey by storey we climb, dear
People get off on the way
Some people stay for a lifetime
Others for only a day
But don't you be tempted to climb back down
From this old stairway
Esta Vieja Escalera
Estoy volviendo a la tierra
Donde llegué siendo un niño y me fui siendo un hombre
Estoy conduciendo por esa Carretera del Oeste
Hacia la casa que llamé mi hogar
Cuando vean mi sombra en el suelo
Temo que vean al niño que conocieron antes
Y aunque todos me sonrían
Temo que piensen diferente
Porque soy el chico que salió por su puerta
Piso por piso subimos, querida
La gente se baja en el camino
Algunos se quedan toda la vida
Otros solo un día
En esta vieja escalera
Tengo tantos recuerdos
De los muchos amigos que solía ver
Nunca los veo en la calle
Están a millas de donde duermo
¿Sabrán las cosas que he visto?
¿Me verán como lo hacían antes de que fuera?
Sé que todos me sonreirán
Pero temo que no piensen diferente
No soy el chico que conocieron a los dieciséis
Piso por piso subimos, querida
La gente se baja en el camino
Algunos se quedan toda la vida
Otros solo un día
En esta vieja escalera
Oh, te diré una cosa
Nunca pensé que dejaría atrás a tanta gente
Pero no te preocupes, muchacho
Aunque la gente no siempre esté esperando
¡El futuro es tuyo para crear!
¡Y la vida puede ser tuya para tomar!
Así que piso por piso subimos, querida
La gente se baja en el camino
Algunos se quedan toda la vida
Otros solo un día
Pero no te tientes a bajar de nuevo
De esta vieja escalera