Graça do Mundo
É engraçado como você posso me sentir a vontade
Em um lugar estranho, onde só há verdade
É engraçado mas não rio não consigo,
Hoje há tanto perigo
É engraçado como a estrada parece nunca acabar
E quando acaba a única coisa que quero é voltar
É engraçado mas não rio não posso
Se bobear eu choro
É engraçado como as estrelas podem te surpreender
Depois de passarem tanto tempo tentando se esconder
É engraçado mas não rio eu estou ocupado
Com a maldade do meu lado
É engraçado como a noite parece inofensiva
Quando os perigos que há nela são melhores que o dia
É engraçado mas não rio estou errado
O dia é sempre mais claro
Eu rio é daquilo que não vejo graça
Do fim do mundo, do menino brincando na praça
Eu rio porque sinto vontade
Um riso sincero, de verdade.
E enquanto o mal seu lugar não pedir
Acho engraçado como ainda posso rir.
Gracia del Mundo
Es gracioso cómo puedo sentirme cómodo
En un lugar extraño, donde solo hay verdad
Es gracioso pero no me río, no puedo,
Hoy hay tanto peligro
Es gracioso cómo la carretera parece no tener fin
Y cuando termina, lo único que quiero es volver
Es gracioso pero no me río, no puedo
Si me descuido, lloro
Es gracioso cómo las estrellas pueden sorprenderte
Después de pasar tanto tiempo tratando de esconderse
Es gracioso pero no me río, estoy ocupado
Con la maldad a mi lado
Es gracioso cómo la noche parece inofensiva
Cuando los peligros que hay en ella son mejores que el día
Es gracioso pero no me río, estoy equivocado
El día siempre es más claro
Me río de lo que no tiene gracia
Del fin del mundo, del niño jugando en la plaza
Me río porque tengo ganas
Una risa sincera, de verdad
Y mientras el mal no pida su lugar
Me resulta gracioso cómo aún puedo reír.
Escrita por: Henrique Miné