Nema nje (zauvijek)
Nema nje (zauvjek)
Stan ima cetri sobe,
sve, sve su sive,
u mojoj glavi nastaju slike,
cudne, ljigave gljive.
Praznina u zelucu,
mijesaju se kiseline,
gledam kroz mutno staklo,
vani je inje.
REF:
Nema nje,
nema nje,
nema nje,
zaspala je zauvijek.
Ja sam crna haljina,
iz crne duge dolazim,
molim se za miran put,
moram da te uhvatim.
Ti znas da sam pakao,
zalijepio na zidove,
na hladne male crvene,
tapeta.
REF:
Nema nje,
nema nje,
nema nje,
zaspala je zauvijek.
No está ella (para siempre)
No está ella (para siempre)
La casa tiene cuatro habitaciones,
todas, todas son grises,
en mi cabeza se forman imágenes,
extrañas, asquerosas setas.
Un vacío en el estómago,
se mezclan los ácidos,
miro a través del vidrio empañado,
afuera hay escarcha.
CORO:
No está ella,
no está ella,
no está ella,
se ha dormido para siempre.
Yo soy el vestido negro,
desde el largo negro vengo,
rezo por un camino tranquilo,
tengo que atraparte.
Tú sabes que soy el infierno,
pegado en las paredes,
en los fríos pequeños rojos,
papel tapiz.
CORO:
No está ella,
no está ella,
no está ella,
se ha dormido para siempre.